本文选自《小小王林王林》的博客，点击查看博客原文

最难看的冠军

Ugliest dog in the world

世界最丑狗新出炉

Chomper，a drooling dog with a flailing tongue, wontitle honors atthe 14th annual Ugly Dog Contest held recently inthe US. The 4-year-oldboxer mix's startling looks are the resultof distemper, which left himwith neurological issues. Theorganizers said the contest is aimed atraising money for animalsin need。

近日，美国举办第14届"世界最丑狗大赛"，一只名叫Chomper的丑狗，以一副流口水吐舌头的模样，获"世界最丑狗"冠军头衔。4岁的Chomper是一只拳师犬混血，因罹患犬瘟热而神经受损，变成一脸惊吓吐舌模样。活动组织者表示，丑狗比赛的主要目的是募集动物救援基金。