country 和village的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、country的意思是:乡村;区域;乡村音乐;乡村的;国家的;故乡的;乡村音乐的
例句:
After many years abroad, he wanted to return home to his country.
在国外多年后,他想回到故乡。
2、village的意思是: 村庄,乡村,村
例句:
This village is as beautiful as the fairyland.
这个小村庄美如仙境。
二、用法不同
1、country:作“国家、国土”解时,表示地理概念,是可数名词;作“乡下、乡村”解时是单数名词,常与the连用。有时可用于名词前作定语;作“地区,土地”解,常用于形容词之后。
2、village:可数名词。基本意思是有教堂的“村庄、乡村”,在美式英语中,可指最小的地方行政单位“村”。
三、侧重点不同
1、country :作“乡村”讲时,侧重指区别于城市的乡间、乡下。
2、village:一般指乡下的“村子”或“村落”。
区别在于词义的不同。
1、country:不可数名词,对应“city城市”“town城镇”,country表达的村“有抽象感觉”从规模上,从重要性(比如一线二线城市这样来区别;发达国家及发展中国家来区别)。注意:不要和单词另一个意思:“国家的疆域”混在一起。
例句:
This was quintessential western farming country.
这就是典型的西部农村。
2、countryside:不可数名词,泛指一切乡村地域或乡村区域居民,构词上用的side表示这个词“有物理面积感”区域感。
例句:
Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。
3、village:指“村子,村落”,作乡村是可数名词;基本意思是指有教堂的村庄,具体的某个村庄,在美式英语中可指最小行政单位“村”。
例句:
The village church dominates the skyline.
乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。
例句:
1、Around the lake the countryside generally is nothing special.
湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。
2、Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.
60年代以来,植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。
3、The rabbits are a curse in this part of the country.
兔子在这一带的农村是一种祸害。
4、At one time 400 men, women and children lived in the village.
曾经有400个男人,女人和孩子居住在村子里。
区别在于词义的不同。
1、country:不可数名词,对应“city城市”“town城镇”,country表达的村“有抽象感觉”从规模上,从重要性(比如一线二线城市这样来区别;发达国家及发展中国家来区别)。注意:不要和单词另一个意思:“国家的疆域”混在一起。
例句:
This was quintessential western farming country.
这就是典型的西部农村。
2、countryside:不可数名词,泛指一切乡村地域或乡村区域居民,构词上用的side表示这个词“有物理面积感”区域感。
例句:
Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。
3、village:指“村子,村落”,作乡村是可数名词;基本意思是指有教堂的村庄,具体的某个村庄,在美式英语中可指最小行政单位“村”。
例句:
The village church dominates the skyline.
乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。
例句:
1、Around the lake the countryside generally is nothing special.
湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。
2、Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.
60年代以来,植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。
3、The rabbits are a curse in this part of the country.
兔子在这一带的农村是一种祸害。
4、At one time 400 men, women and children lived in the village.
曾经有400个男人,女人和孩子居住在村子里。
country : a district outside of cities and towns; a rural area.
village: a small group of dwellings in a rural area, usually ranking in size between a hamlet and a town.
countryside: a rural region.
so you can say: a village in countryside
我住在农村是不是必须用countryside呀?
Using countryside is correct but you do not have to use countryside. You can also say I live in a village, or you can say I am from countryside.
country泛指乡村,village指的是一个村子
country尤指具有某些自然特征、适于某目的或某种人有关的村庄
village 字典上说 a very small town situated in a country area
所以country的范围大于village 且没有特指性
扩展
那这句话中要用哪个词啊?country还是village
When he was 5 years ago,he lived in a small _____.There was only 5 families……
补充
village
肯定的
town相当于镇,city 是城市。village 是村庄,country (side) 是乡下。Country可以有很多 villages.
city可以与country相对应,但是town 和 village没有对应关系。
country,名词 包含国家、乡村、区域以及乡村音乐 等意思;形容词是指国家的、乡村的、故乡的、乡村音乐的;
village,纯名词,包含村庄,乡村,山村等意思。
在乡村的意思上两个词也有差异,country 主要指城镇附近的乡村、村落;village 纯指偏远地区的乡村,特别是指小山村。
1.village
['vilid?]
n.
村庄, 乡村
[集合词][the village]村民
(动物的)群落
village go out to the villages
下乡
2.rural
词性及解释
a. 乡下的, 田园的, 乡村风味的
【法】 农村的, 乡村的, 有关农业的
3.country
['k?ntri]
n.
国家, 故乡
田[旷]野
乡村, 乡下
国民, 民众
(代表群众的)陪审团
[只用单]地方, 地域
(板球)外野
(船内的)室, 间; 士官室
in the western -tries
在西方各国
city and country
城乡
Which do you prefer to live in a city or in the country ?
你欢喜住在城里还是住在乡下?
village村庄, countryside农村(乡下), country国家, town乡镇(城镇) the country也可以表达农村 一个country有很多个village 大小排序:country>town>village
而countryside不是指某个村,只是指农村或乡下的意思