连笔字网今天精心准备的是《言叶》，下面是详解！
看动漫和歌曲中专门会出现这两个字，哪位日文帝可以解答一下，谢谢啊...
看动漫和歌曲中专门会出现这两个字，哪位日文帝可以解答一下，谢谢啊
言叶的意思
1、语言
例：言叶で伝える（用语言传达）
2、单词与语句
例：言叶を変える（变更语句）
3、完整的话
例：身にあまるお言叶をいただく（承蒙您过奖）
4、措词，说法
例：変な言叶だ（奇怪的说法）
5、对话，对白
例：そのドラマの言叶はよく理解できません（不太理解那部日剧里的对白）
惯用语
返す言叶がない／无言答对;无话可答.
惊いて言叶が出ない／吓得说不出话.
お互いに言叶が通じない／彼此语言不通.
言叶が身にしみる／语重心长,感人肺腑.
言叶をさしはさむ／插话.
言叶がのどにつかえて出てこなかった／言哽于喉.
言叶で言い表せない／用语言表达不出
日文汉字：言叶
日文假名：ことば
罗马音：（KO TO BA)
意思：
1.语言
例：言叶で伝える（用语言传达）
2.单词与语句
例：言叶を変える（变更语句）
3.完整的话
例：身にあまるお言叶をいただく（承蒙您过奖）
4.措词，说法
例：変な言叶だ（奇怪的说法）
5.对话，对白
例：そのドラマの言叶はよく理解できません（不太理解那部日剧里的对白）
满意的话请喔！
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以打出日文【言叶はここうの使い】。
《有道在线翻译》自动译为【语言是这里使用的】。《Google 翻译》自动译为【话是这样的】。建议译为【话是这样使用的】。
请问日语中的“言叶”是什么意思？...
请问日语中的“言叶”是什么意思？
有很多种意思，要看前后语境
请lz参考以下释义
ことば**【言叶】→[惯用]
1话huà→__→[中];语言yuyán→__→[中];[话すときに用いる]言词yáncí.__“语言”は通常,口语と书面语を総称していうが,“文字”と対比させていうときは话しことばをさす.?话し～/口语;白话.?书き～/书面语;文章语.?田舎～/乡音xiangyin;土话.?甘い～/甜言蜜语tián yán mì yu.?婉曲な～/婉言wanyán.?誓いの～/誓言shìyán.?めでたい～/吉利话jílìhuà;吉祥话jíxiánghuà.?祝いの～/祝词zhùcí.?～数の多い人/话多的人;爱说话的人;饶舌ráoshé的人.?～数の少ない人/话少的人;沉默chénmò寡言guayán的人.?返す～がない/无言答对;无话可答.?惊いて～が出ない/吓xià得说不出话.?お互いに～が通じない/彼此bici语言不通.?～が身にしみる/语重心长,感人肺腑.?～をさしはさむ/插话chahuà.?～がのどにつかえて出てこなかった/言哽geng于喉hóu→__→[中].?～で言い表せない/用语言表达不出来.?～をかける/搭话dahuà;打招呼.?～を尽くす/言至zhì意尽.?～を交わす/交谈.?～をかえて言えば/换句话说.?～遣い/说话; 说法; 用词.
2((言い表し))说法shuofa;[话?文章の]措词cuòcí;[文章のあや]词藻cízao;[诗文中の]字眼zìyan.?～がはっきりしている/说得干脆gancuì;说得清楚qingchu.?～がおだやかである/语调yudiào和气.?あの子は～が悪い/那孩子说话野ye.?～巧みに诱う/花言巧语hua yán qiao yu地劝诱quànyòu.?お～ですが…/虽然您这么说……(表示反驳对方).?お～ですから…/既然您这么说…….?～の用い方が不适当だ/用词不当bùdàng.?～が足りない/词不达意.?～激しく叱责する/疾言厉色jí yán lì sè.
3((小说や芝居の))会话部分huìhuà bùfen;[せりふ]道白dàobái.
4((歌剧などの))散文部分sanwén bùfen.
◇～多ければ耻多し 言多语失.
◇～がとがる语调严厉yánlì起来.
◇～なお耳にあり言犹在耳yán yóu zài er『成语』.
◇～に甘える承chéng您这么说.?お～に甘えてちょうだいします/承您这么说我就收下shouxià了.
◇～に余る没法说; 说不出来; 没法表达biaodá.
◇～にさやがある话里「有话〔有费解fèijie,不真实处〕.
◇～に花が咲く1谈笑风生tán xiào feng sheng『成语』;说得起劲qijìn. 2说得太起劲吵chao起来.
◇～に花実を交ぜる说得半真半假.
◇～に钉をさす(生怕shengpà对方听错)叮嘱dingzhu;嘱付zhufù.
◇～は立居を表す谈话表示品质pinzhì.
◇～を返す1((答える))回答→__→[中]. 2((言い返す))反驳fanbó.?お～を返すようですが,そうではないと存じます/恕shù我冒昧màomèi,我以为不是那样.
◇～を饰る1美言;往好里说. 2((うそをつく))扯谎chehuang.?～を饰らずに言えば/着实zhuóshí说来.
◇～をつがう约定yuedìng.
◇～を浊す含糊其词hán hú qí cí『成语』.?～を浊して远回しに言う/隐晦委婉yinhuì weiwan地说.
◇～を残す1(为了日后)有言在先you yán zài xian『成语』. 2((言いきらない))话到舌边shébian留半句.
言叶的平假名是“Kotonoha”还是“Kotoba”???Niwa是庭院的意思吗？—————————————————————————————————————————1语言[言语]。=language2单...
言叶 的平假名是 “Kotonoha” 还是 “Kotoba” ???
Niwa是庭院的意思吗？
—————————————————————————————————————————
1 语言[言语]。=language
2 单词与语句。=word
3 完整的话。
4 措辞，说法。=expression
5 （小说，说唱中人物的）对白，对话。=dialogue展开
言の叶（ことのは）有语言和和歌两个意思
言叶（ことば）语言，单词语句，句子等意思
庭（にわ）是庭院的意思，另外还有举行庆典活动的地方，家庭等意思
更多扩展补充
扩展
我问题补充里的 “完整的话、措辞、对话”等等意思准确地说是 言叶（ことば）
的中文解释 而不是言の叶（ことのは）的，对不对？
那 “言の叶（ことのは）の庭（にわ）”这个短语翻译为中文的意思是？
补充
貌似不对，日语解释言の叶的话 有ことば和 和歌 两种意思， 言の叶の庭 言叶之庭？貌似是个动漫的样子， 硬是翻译的话，言语之庭？ 貌似。。
扩展
是言语之庭，没错。
所以说 ，kotonoha的意思包括了 kotoba,并且还有“歌”的意思，对吗？
kotonaha的词义 包括并且比 kotoba的词义更广一些。
补充
对， 包括了，但是 另外一个意思是和歌，而不是歌 和歌 是日本一种固有的诗歌名称
TV动画版的结局，为原创的“Bad Ending”，是游戏三个“Bad Ending”的结合体，并有部分原创情节。播出之后，得到大部分观众的好评。以下介绍《School Days》游戏关于言叶的几个结局（PS2的《School Days Love & Hate》的狗尾续貂的所谓追加结局不在介绍之列）。
Bad Endings
一、“鲜血の结末”（汉语：鲜血的结束）
介绍：这是所有结局中最著名的一个，也是令本系列的游戏版倍受争议的主因之一。
言叶忍受着恋人和朋友的双重背叛以及同学们日益升级的欺凌，但是她仍然不肯放弃对诚的感情。为了使诚回心转意，言叶找到诚的公寓并被诚母允许留下来等诚。可是她等来的是带着世界归家的他。言叶把自己藏起来不被他们发现，接着听见卧室传来高分贝的鱼水交欢的声音……从此以后言叶使用偷配的钥匙频繁潜入诚的住处，听着那两个背叛自己的人叫床的声音，她坐着一动不动，失神的眼睛里全是泪水。
某个雪夜，言叶在诚家的阳台上再一次听着诚和世界的叫床声。精神已经高度黑化的她就这样站了好几个小时，直到头顶和肩膀上的雪积了厚厚一层。突然言叶看见阳台一角的工具堆放点有一把钢锯，她似乎意识到了什么，仰天发出一阵夜枭般可怕的狂笑——她要毁灭那个曾经是自己朋友的人；毁灭那个背叛了自己，摧毁自己对爱情的纯真梦想的人；毁灭那个——她。翌日在地铁上毫无自知之明的诚和世界仍在计划圣诞节的日程，当她挽着他的手臂行走在过街天桥上的时候迎面碰上了前来复仇的言叶。气氛一时很尴尬，世界放开诚向言叶使用虚伪的外交辞令。言叶则开门见山，随着一句命令型日语“死ね”她掏出藏在书包里取自诚家的钢锯一下锯断了世界的颈动脉。世界还没来得及克服这一击带来的惊惧就鲜血喷溅倒在言叶面前。言叶看着血泊里的世界又一次狂笑——她完全无光的眼睛表明她已经完全崩溃了。
后来有许多好事者开始恶搞“鲜血之结末”，其中之一就是言叶删除世界的那一击被命名为“The end of the world”。
二、“永远に”（汉语：直到永远）
介绍：诚决定和世界在一起并准备对言叶坦白。已经为诚付出一切的言叶自然不能接受，她到诚的住处找到他们，哀求诚不要抛弃她。已经濒临崩溃的言叶甚至把条件降低到“即使诚君想和西园寺同学在一起也没有关系。只要诚君心中还有我的位置，我什么都能答应”。但是诚拒绝了言叶并带着世界离开了。双目无神的言叶告诉他们自己没有诚也就失去了生存的意义，并说他们也不会得到幸福。
当诚和世界走在公寓外面的街道上时世界开始忧虑言叶会作出不理智的举动，诚则安慰她说言叶以后会振作起来的。接着他们看见一部手机落在人行道上碎成几片，诚看出这是言叶的手机，在不祥的预感下他们抬起视线看着言叶从公寓的楼顶跳下以头部先着地的方式了结自己。在言叶触地的一瞬间诚和世界看到了她绝望的笑容和完全无光的眼睛。
故事的结尾是在一个公墓，诚独自一人来到言叶的墓前看望她。从诚的独白可以得知他离开了世界而且高中毕业后没有升入大学仅仅是和诚母一起从事医务护理工作，最重要的是——他决定将孤独地度过余生。
Good Endings
一、《そして言叶へ》（汉语：然后向言叶）
介绍：言叶拼命想赢回诚的心，她选择了最传统的“为爱人亲手作午餐以表达爱意”的方法。于是言叶早晨五点起床，婉言谢绝妈妈的帮助一个人努力完成了一个丰盛的便当盒。与此同时加藤乙女、甘露寺七海、小泉夏美等人计划把言叶和诚完全隔离。七海首先在城铁站警告言叶不要接近诚，不过显然她低估了言叶的执著；其他女生则在言叶去找诚的时候把她拌倒并踢翻了她为诚作的便当盒。
事后诚听到欺负言叶的事情跟世界有关并且乙女等人正在计划对言叶采取进一步行动，隔天诚先是警告完世界和七海后就出发去找言叶。言叶遭到众女的围攻，当夏美举手要打她时诚及时赶到把她救出并公开承认言叶是自己的女朋友，任何敢对她不利者都将遭到反击。后世界带着七海到走廊跟言叶和诚道歉，七海说事情世界不知情都是自己主意。诚依然不相信世界。虽然言叶已经说没有关系了。世界还是在一边哭一边不停道歉。
故事的结尾是诚和言叶在教学楼的天台共进午餐的经典剧情。然后……事实证明虽然已经很努力，言叶的厨艺仍需修炼。人物对白——
诚：“言叶你好像把糖和盐弄错了。”
言叶：“是吗？（咬了一口）是真的！怎么会这样？对不起……”突然她意识到什么，脸上泛起红晕。
诚：“怎么了？”
言叶（羞）：“诚君……刚才我们是在间接接吻。”
诚（笑）：“那我们来个直接的好吗？”
言叶还没反应过来，诚在她唇边轻轻印下一吻，故事以喜剧结尾。
二、《キスから先へ》（汉语：从那一吻开始）
三、《そしてファーストキスからはじまる》（汉语：从初吻开始）
介绍：第二和第三这两个Ending和《そして言叶へ》大同小异，区别是之前的故事情节。
四、《彼女だけの彼》（只属于她的他）
简述：此Ending也和《そして言叶へ》大同小异，不同之处是在游戏开始就专注于世界，直到言叶开始暂时和泽永泰介交往。最后选择回到言叶身边而言叶也主动离开泰介和诚在一起。
PS：此路线为言叶禁忌线，极有可能遇到“散る言叶”的剧情，言叶被乙女教唆的泽勇泰介强奸，而且会发生理科室泰介再次强迫言叶发生关系的剧情，容易引导至整个游戏中最糟糕的黑田光线，
五、《肉欲》（汉语：肉欲）
介绍：为了执行“诚君夺还计划” 言叶用自己的身体作为武器大举反击。诚自然乐意承受这种“反击”并开出了回到她身边的条件：只要世界离开他那么他眼里就只有言叶。于是言叶把自己和诚之间的事情全用手机记录下来作为筹码和证据与世界谈判，接着她通知诚履行诺言因为谈判成功。诚要求知道谈判的一些具体情况，言叶同意了。虽然对她的做法持保留意见，诚信守自己的诺言陪在言叶身边。
六、《そして言叶と》（汉语：然后和言叶）
介绍：诚抛弃了言叶因为他“突然对世界有了感觉”。而在游泳池的一个误会令言叶和世界相信乙女是诚的新欢。于是言叶、世界和乙女围绕诚展开争夺战，最后言叶在竞争中胜出重新得到了诚的爱。
故事的结尾是一天早晨诚和言叶在诚的床上醒来并收到了言叶的妹妹桂心的视频呼叫。诚似乎想逗逗心儿，他把手机的摄像头转向了身边微笑着摆出胜利手势的不着丝缕的言叶……
以上六个言叶的Good Ending的达成取决于之前对言叶的专著程度的高低以及在特定选择上是偏向言叶还是偏向世界。而言叶在不同Good Ending的性格变化跨度也很大，有些Good Ending的言叶仍是个清纯天真的女生，有些则变成了工于心计的铿锵玫瑰……
七、《クリスマス?イブ》（汉语：平安夜）
介绍：这是整个游戏唯一的一个传统的“他们从此过着幸福快乐的日子”的Ending。达成的条件之一是对言叶的专著程度达到100%。
平安夜，诚和言叶在一家高档宾馆的豪华套房共度良宵，并以一吻为这个宁静的夜晚画上句号。
Harem Ending
《二人の恋人》（汉语：“两个人的恋人”或者“两个恋人”）
简述：这就是所谓的“后宫结局”。这个Ending接在《如君所愿》后面。《如君所愿》中言叶为了诚终于克服了对异性的恐惧，决心“只要是诚君希望的我什么都愿意为你达成”并付诸行动，其中之一就是把自己的初夜献给诚。《二人の恋人》开头和《鲜血の结末》有相似之处：言叶来到诚的公寓找他并遇见了准备去值夜班的诚母。因为很喜欢这个漂亮温柔的女生所以诚母允许她留下来等诚。接着就是诚带着世界回家。不过和《鲜血の结末》不同的地方是当诚和世界在卧室里准备翻云覆雨的时候言叶没有黑化而是主动出击进入卧室，接着就向诚敞开了自己美丽的身体……3P混战过后言叶和世界在回家的路上有一次谈话。考虑到她们都很爱诚而且都不想离开他于是言叶提出了“搁置争议共同开发”的和平建议。
第二天在教室诚和世界又有一次谈话。从谈话的内容可以得知言叶早先已经向诚提出了与世界共享诚的提案并得到诚的赞同因为他对她们两个都有感情而且无法作出选择。世界有些不悦并提出保留意见，而诚表示“如果世界不能适应这种情况可以自行离开”。
接着是午休时间，言叶和世界在教学楼天台展开最后一次争夺战。以平局告终后三个人正式签署了和平协议并立即生效。
故事的结尾是某个冬夜，言叶和世界在城铁站会面一起前往诚家。从她们的对话可以得知两人已经重归于好还频繁与诚进行3P混战，“But for a time, it was good”。接着她们讨论临近的圣诞节的活动，当说到礼物这一部分的时候言叶和世界都发现对方怀孕了。她们都决定把孩子生下来，不过在那之前两人要把这消息通知诚作为“圣诞礼物”。言叶和世界就这样有说有笑地走到诚的公寓的楼门口，故事在温馨平和的气氛中告一段落。
很多人找出种种理由猛烈炮轰此Ending，认为“怎么能让那个人渣同时抱得两个美人归”；也有人对此Ending大加赞赏，认为既然选择哪个都要抛弃另一个那么最好的解决办法反而是左拥右抱。
君の言葉は 夢の優しさかな？ ウソを全部 覆い隱してる ズルイよね 旅たつ君に 冷たい背中見せて 聞いていたよ ひとり戰うの？ ズルイよね 「歸ってくるから」 追い越してゆく君の聲 意地張って 強いフリ 時を回して 叫べば良かった？ 行かないでと涙こぼしたら 今はできる どんなこども 言えなかった 1000の言葉を 遥かな 君の背中におくるよ 翼に變えて 言えなかった 1000の言葉を 傷ついた 君の背中に寄り添い 抱きしめる 夢の續きは 君を思いながら あの日のこと 忘れたふりして ズルイよね 「手紙を書くから」 視線そらした君の聲 意地張って 強いフリ 時を回して 怒（おご）れば良かった？ 待てないよて肩（かた）を落（お）としたら？ 今はできる どんなことも 聞こえでる？ 1000の言葉を 見えない 君の背中におくるよ 翼に變えて 聞こえでる？ 1000の言葉を つかれた 君の背中に寄り添い 抱きしめる 言えなかった 1000の言葉を lalalala… 君の背中におくるよ 翼に變えて 聞こえでる？ 1000の言葉を lalalala… 君の背中に寄り添い lalalala… 1000 no kotoba kimi no kotoba wa yume no yasashisa kana? uso wo zenbu oikakushiteru zurui yo ne tabidatsu kimi ni sameta senaka misete kiiteita yo hitori tatakau no? zurui yo ne "kaettekuru kara" oikoshiteyuku kimi no koe iji hatte tsuyoi furi toki wo modoshite sakebeba yokatta? ikanai de to namida koboshitara? ima wa dekiru donna koto mo ienakatta 1000 no kotoba wo haruka na kimi no senaka ni okuru yo tsubasa ni kaete ienakatta 1000 no kotoba wa kizutsuita kimi no senaka ni yorisoi dakishimeru yume no tsuduki wa kimi wo omoinagara ano hi no koto wasureta furishite zurui yo ne "tegami wo kaku kara" shisen sorashita kimi no koe iji hatte tsuyoi furi toki wo modoshite okoreba yokatta? matenai yo to kata wo otoshitara? ima wa dekiru donna koto mo kikoeteru? 1000 no kotoba wo mienai kimi no senaka ni okuru yo tsubasa ni kaete kikoeteru? 1000 no kotoba wa tsukareta kimi no senaka ni yorisoi dakishimeru ienakatta 1000 no kotoba wo lalalala.. kimi no senaka ni okuru yo tsubaksa ni kaete kikoeteru? 1000 no kotoba wa lalalala.. kimi no senaka ni yorisoi lalalalala.... 你说的话是不是像梦一般的温柔？ 用谎言将所有的事实隐瞒起来 你真是狡猾呢 当你踏上了路途 你的背影那样冷漠 我开口问了 你真的要独自战斗吗？ 你真是狡猾呢 （我会回来的） 这样说着的你声音却是渐行渐远 声音中带着赌气 假装坚强 倘若时光倒流 如果我大声呐喊 你还会离开吗？ 如果我流着泪求你不要走 你就会留下来的话 那我现在就能做到 我说的话你都听到了吗？ 将千言万语送给你遥远的背影 幻化成美丽的羽翼 我说的话你都听到了吗？ 将千言万语依偎着你疲惫的背影 将你紧紧拥抱 因为思念你 因为假装忘了那天 所以梦才能延续 你真是狡猾呢（我会写信的） 你说话的眼神飘渺不安 而表情在假装坚强 倘若时光倒流 如果我对你生气 你还会离开吗？ 如果我跌坐在地上说我不会等你 你就会留下来的话 那我现在就能做到 我说的话你都听到了吗？ 将千言万语送给你遥远的背影 幻化成美丽的羽翼 你都听到了吗？ 将千言万语依偎着你疲惫的背影 将你紧紧拥抱 将说不出口的千言万语 LaLaLa........ 送给你遥远的背影 幻化成美丽的羽翼 将我要说出口的千言万语 依偎着你疲惫的背影 LaLaLa........
因为言叶是诚哥最先追的一个，还有世界在旁边帮忙，所以言叶看到诚哥和世界在一起就会吃醋，导致言叶黑化，世界知道诚哥出轨来跟她在一起，所以不会黑化，也黑化不起来
更多扩展补充
扩展
感觉言叶比世界厉害
补充
当然了，言叶的身材，样貌，武功都比世界高。
扩展
可言叶干嘛不上体育课呢
补充
因为没人肯跟她玩,还贫血
扩展
她贫血还那么强？
补充
主要还是因为胸部太大，男生注意力都集中在她身上了，这样其他女生就很嫉妒言叶。
来自：求助得到的回答
暂时没有在一起，两人相约未来再见。
男主给女主表白，女主没同意(考虑了年龄方面吧)，男主就走了，但女主回想起他们一起时的记忆(年龄不是问题)，就跑出去追上男主，男主傲娇了一把，但女主冲上去抱住他，开始哭。
ed后正片，女主去外地教书，但还和男主保持联系，男主也想快点完成梦想去找女主。因为当时的日本没有能够好好学习制作鞋子的专业所以男主才去德国的。
影片评价：
新海诚之前的作品，为他赢得一群粉丝。但他的电影也有硬伤，重克制与含蓄，过度地渲染情绪，从而导致叙事能力不足。
在新作《言语之庭》中，新海诚虽没有大突破，但小的进步仍是有的。影片讲述年方高中生秋月孝雄与职场女性雪野百香里之间的爱情故事，故事的基调一如新海诚之前所热爱的“悲恋”主题。
故事本身有些单薄，所以新海诚将它放入小的背景里。如果人物放在一个更大的背景中，人物的纸片化倾向更被凸显。
虽然处理多人互动还是有点捉襟见肘，但叙事手法却简洁流畅很多，比《秒速》、《云之彼端》有进步。此外，从观赏性来说，他运用动画的手法具有不一样的特色。
参考资料：百度百科-言叶之庭
愚痴はわがままであり,他人に向けられれば非难の言叶である....
愚痴はわがままであり,他人に向けられれば非难の言叶である.
愚痴はわがままであり,他人に向けられれば非难の言叶である.
怨天尤人是自私的（表现），是针对他人的言语上的指责。
扩展
向けられれば,是被动型，意思是：被他人指责的语言，还是对于他人来说、是指责的语言。
谢谢。
补充
向けられれば,是被动型
----一部分正确。 应该是：被动型的可能型。
中文：如果被指向（朝向）
他人に向けられれば非难の言叶である
直译：如果指向别人，就是指责的语言。
意译：是针对他人的言语上的指责。