编译：孙宝成

出租车上的一位乘客想问司机一个问题，俯身拍了拍他的肩膀。司机尖叫起来，车失去了控制，差点撞上一辆公共汽车，直接向路边开过去，在距离商店橱窗只有几英寸的地方停下。

出租车里沉默了一会儿，随后那个还在发抖的司机说：“对不起，你吓坏我了。”

受惊的乘客向司机道歉，并说他没有想到仅是轻轻拍他一下肩膀，就能把他吓到这种地步。

司机回答：“不，不，该我说对不起，这完全是我的错。今天是我第一天开出租车……我开过二十五年灵车。”