【世界电影经典】前苏联电影 《复活》Воскресение 1962年《复活》是俄国批判现实主义作家托尔斯泰的杰作，是世界文学的不朽名著之一。它是托尔斯泰思想探索和艺术探索的一个新的里程碑，它代表了托尔斯泰创作的最 高成就。这部小说通过地主家的养女卡秋莎.玛丝洛娃的受辱、堕落以及被下狱、被流放的悲剧，表现了对被侮辱、被损害者的深切同情，对沙皇俄国的专制国家机 器、官僚制度、教会、法庭、监狱以及土地私有制等等的无情嘲讽、揭露和批判。它鲜明地体现了托尔斯泰“撕毁一切假面具”的“最清醒的现实主义”。根据苏联著名作家托尔斯泰的同名小说改编，《复活》是以一个真实的案件为基础构思而成的小说，这部史诗般的经典著作，被誉为"１９世纪俄国生活的百科全书"。影片表现了主人公的"心灵净化"过程，同时揭露了沙皇专制官僚制度的反人民的本质以及教会的丑恶罪行，是最全面、最充分反映托尔斯泰世界观的终结作品。影片情节起伏跌宕，人物刻画入木三分。以托翁晚年炉火纯青的老辣笔法，比其任何其他作品都更为深刻地反映了男性与女性在"灵与肉"之间的痛苦挣扎。《复活》是歌颂人类同情的最美的诗--最真实的诗，体现了卑劣与德性，一切都以不宽不猛的态度、镇静的智慧与博爱的怜悯去观察。电影《复活》是根据俄国批判现实主义作家托尔斯泰的原作改编，片中主人公卡秋莎·玛丝洛娃本是一个贵族地主家的养女，她被主人的侄子、贵族青年聂赫留朵夫公爵诱奸后遭到遗弃。由此她陷入了苦难的生活，她怀着身孕被主人赶走，四处漂泊，沦为妓女达八年之久。后来她被人诬陷谋财害命而被捕入狱。十年后，聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭审理玛丝洛娃的案件。他认出了被告就是十年前被他遗弃的玛丝洛娃，他受到了良心的谴责。为了给自己的灵魂赎罪，他四处奔走为她减刑。当所有的努力都无效时，玛丝洛娃被押送去西伯利亚，聂赫留朵夫与她同行。途中，传来了皇帝恩准玛丝洛娃减刑的通知，苦役改为流放。这时的玛丝洛娃尽管还爱着聂赫留朵夫，但为了他的前途，拒绝了他的求婚，与政治犯西蒙松结合。这两个主人公的经历，表现了他们在精神上和道德上的复活。本片揭露了那些贪赃枉法的官吏，触及了旧法律的本质。片名：《复活》(Воскресение）原著：列夫。尼古拉耶维奇。托尔斯泰(Лев Николаевич Толстой)出品：莫斯科电影制片厂导演：什维依采尔主演：塔玛拉。谢明娜（饰：玛斯洛娃），叶甫根尼。马特维耶夫（饰：聂赫留道夫）译制厂：长春电影制片厂,1962年配音：孙敖，向隽珠《复活》男女主演塔玛拉。谢明娜：（饰喀秋莎。玛斯洛娃）被邀出演<复活>女主角时,塔玛拉。谢明娜还是在读全苏电影大学四年级的学生，塔玛拉谢明娜的美是独特的。 漆黑的眼睛和头发，丰满的胸脯，娇小的身材，天真童稚的五官，正符合托翁下那个有吉普塞血统的女性形象，而她那张纯洁的象孩子一样面孔和诱人的形体，对于男人是致命的吸引。由 于她的清纯漂亮，电影导演米哈依。什维依采尔慧眼找到她，请她担任《复活》女主角卡秋莎。玛丝洛娃的扮演者。谢明娜听了既高兴又担心，高兴的是，卡秋莎这 个角色是那么重要而有特色，全苏联不知有多少明星盼演这个角色，这个光荣的任务竟然落到了自己的头上，担心的是自己毕竟是个学生，没有经验和阅历，担心会 辜负导演的希望和观众的期待，为了演好卡秋莎，无愧于《复活》这部伟大作品，谢明娜读了很多托尔斯泰的经典作品，并与剧本相结合，努力从整体上、细节上把 握全剧人物的精神特征。正是这部电影成就了她的演艺之路.当时,由于谢明娜的专注，她完全与角色同化了。在影片拍完后，她仍久久不能从角色中自拔，以致举手投足都是卡秋莎的翻版，影片放映后，取得了极大的成功，她也从此成了苏联影坛上一颗耀眼的新星。