英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy s Note

吉米老师前言：绝处逢生必将凤凰涅槃。

传奇人生

来源：麦子熟了（ID：maizi8090）

1

上周五，在没有任何宣传下开播的《乘风破浪的姐姐》，想必不少人都看了。

30位年龄30+的姐姐给大家带来了一场夏日燃爆的「视觉+听觉」盛宴。

现场的刺激隔着屏幕都能感受到，除了没有任何彩排外，连出场顺序都让姐姐们自己定。

这表示第一个上场的无疑会面对巨大的未知和压力，于是姐姐们陷入一片惶恐。

就在大家万分犹豫时，其中一位姐姐举手了，主动请缨，说由自己来开场。

她穿着一身帅气西装，手拿魔术棒，坚定地走上舞台。

那个气场十足，自信满满的「大姐大」就是49岁的陈松伶。

她带着张学友的经典曲目《饿狼传说》惊艳登台，连贯的唱跳一气呵成，非常稳当。

结尾部分直视镜头的一个眼神，又飒又美。

陈松伶唱完，等候区的姐姐连连高呼和鼓掌，称她为「女王」，不仅是敬她的勇气，更被她的表演折服，连评审团也给出73分的不错分值。

只是，面对如今有些发胖的她，不少观众没立即认出来，记忆也比较模糊。

其实倒退30年，陈松伶可是当年头戴桂冠的「TVB一姐」啊。

当年青春无敌的陈松伶

奈何人生曲折，从万丈光芒，到陷入深渊，她的前半生百转千寻，悲欢交织。However, life is a contorted path. She fell from the top to the bottom

2

1985年，14岁的陈松伶以一曲《零时十分》拿下TVB举办的「叶倩文歌唱大赛」冠军。 清秀的少女，歌声灵动，可盐可甜，辨识度颇高，立即就被娱乐唱片公司签了约，成为歌手。
小有人气后，她开始展露荧屏。《鬼马校园》中，她将女主身上的鬼马气质演得很是生动。
与生俱来的表演天赋被发掘，机会也就接踵而至。 1989年，她与黎明，郭富城等人演了风靡各地的《天涯歌女》。 她是真的把「金嗓子」周旋演活了，眼睛里全是戏，而且嗓音也柔美，自然惊艳四方。
演技在线，人气飙升，陈松伶成了TVB黄金时代里的「第一大女主」。 跟她搭戏的全是当年的一线小生，单是郑伊健，就合作过7次。两人搭档演的《笑看风云》更是堪称经典，26年后，仍保留着8.4的高分。
那年，林贞烈和包文龙的爱情，轰轰烈烈。
许多人说，心目中理想的情侣，就是他俩。 那年，荧幕外的很多少女也都剪了林贞烈那样的短发，就因为她那「飒中带甜」的纯粹。
更妙的是，换一个搭档，陈松伶依然能演出感觉。
她与古天乐合作的《天地男儿》，两人戏里的爱而不得，至今都让人意难平。
她收割着当年最红的男神们，张智霖、张家辉都跟她搭戏过，而她自己也成了无数人心头的白月光。
除此之外，她还是1996版《新上海滩》里的冯程程。
那场与许文强雪中的对戏，一颦一笑，美到窒息。
不说一句台词，人物情绪已经渲染到位。
在《金玉满堂》中，她也「一人分饰二角」，妥妥的演技担当。
那些年里，她身穿一袭华丽的袍，受尽嘉奖。
可惜，这身华美长袍，里面爬满了虱子。
那种光芒万丈背后的孤独名为「非我所愿」。
陈松伶从小热爱学习，一直想念书考大学。
但母亲折了她的翅膀，从她拿下歌唱冠军开始，就将她视为「赚钱机器」，疯狂压榨。倔强的少女，为理想而反抗，遭到的却是数次拳打脚踢。Stubborn young girl fought for her ideal, but she was hit by countless blows.身上多一道伤痕，陈松伶就多一份失望。
终于在又一次母女二人发生冲突直到闹到警局时，她彻底心灰意冷，离家出走。 陈松伶再艰难都不肯放弃学业，在片场的休息之余，总会找一片狭窄之地安静学习，最终凭借多年努力考上「香港中文大学」。
可，那又怎样呢？
她脱离母亲，也还有公司那座五指山。
她想唱歌，公司要她演戏，她拒绝，于是就被雪藏一年。
她的青春，金光灿灿，唯独缺了自由。2005年，一场飓风，更是将她的世界摧毁得只剩残垣。掀起那层浪的是她最信任、视对方为「亲人+闺蜜」的经纪人，不谙世事的她曾将财产全部交由经纪人打理。 她远远低估了人性的恶，两人发生矛盾后，对方赶走她的同时还拿掉了她20年的积蓄。
父亲得知女儿遭遇，身体渐衰。2006年，突然离开人世。 同年，陈松伶被查出患上「卵巢癌」。
她的人生至此急转直下，至痛无声。
她花光力气为自己赚足手术费，术后虽无生命危险，但已没了生育能力。 面对如此密集的沉重打击，陈松伶患上抑郁症，眼里再无光芒。14岁到35岁，她尝尽悲欢离合，超负荷的痛苦，重击了她不屈的灵魂。

3

陈松伶的前半生总在不幸与万幸中徘徊。 1997年，她与张学友搭档出演音乐剧《雪狼湖》得到歌神大赞。 2005年，《雪狼湖》被改编为国语版，要到大陆巡演，那时，张学友再一次找到了陈松伶。
站上舞台的她终于拨开云雾见曙光，有了重新面对生活的勇气。 后来，她参与了不少音乐剧的演出。影视剧则逐渐转向内陆。
绝望之前不放弃，绝处就能逢生。
《血末冷》是陈松伶的「内陆首秀」。
这部剧，不出名，也不惊艳，但带给了她一个此生挚爱。因为拍摄此剧，陈松伶与张铎于千千万万人海中相遇。他俩原本毫无契合点，一个在香港长大，一个出生东北，只因要演感情戏，不得不私下磨合。
陌生的两人在聊天中产生共鸣，他看向她时，已经确认，自己倾尽一生想要用力保护的女人，就是陈松伶。 这世间多的是功成名就，少的是真诚又炽烈的爱。
然而张铎，让爱情回归到了爱本身。他没有顾及「女方大自己8岁」的年纪问题，没有理会外界认为「他不配」的流言，他只是坚定地问她：我们可不可以交往一下。
这句话问得很温柔，给了女方充分的空间。那是属于张铎独有的绅士。 刚开始他还是遭到拒绝，陈松伶怕自己岁数太大，承受不了那段感情。
可他从没放弃，当他看穿她的脆弱和她满目疮痍的内心时，他忍不下心离她而去，所以当着只属于她的「大白」。
他用时间证明自己是那方良药，治愈着她心上的伤。
他也像一束微光，照亮了她摇摇欲坠的世界，她被他深深感动。 两人相恋6年，日子过得甜蜜而温馨，终于在2011年步入婚姻。
张铎弥补着陈松伶所有的缺失。He made up for all her regrets.
她从小没有自由，他就给她自由，只要是她喜欢的事，他都支持。 他明白她的身心俱疲，不愿她再披荆斩棘。他主动提出由自己去外面挣钱，她只负责快乐就好。
所以有四五年的时间，陈松伶都「在家休整」，他让她休息好了再重回舞台。
张铎将自己的爱藏在所有毫不起眼的细节里，每当外人问起两人没有小孩的事，他就自己扛下，说他们是「丁克一族」。 同时大方的表示妻子是很会教育孩子的，并表明立场：她会，不代表她就应该生儿育女。
两人虽没有子女，但张铎已为妻子做了一份详尽的养老计划，60岁、70岁、80岁的生活都已经被安排好。 陈柯伶说张铎是爱人，亲人，更是恩人。
其实，对陈松伶而言，他就是爱本身，就是她的铠甲。He is her armor,
只要有他在，她就不会再受伤。As long as he's there, she won't get hurt again.
恐怕世上最温暖的救赎，便是如此了，「看见你所有的狼狈，还选择奋不顾身的将你带离深渊，去找漫天的星光」。
张铎不会花言巧语，但他始终懂得浪漫。平日里会为妻子准备一些小惊喜。
还瞒着陈松伶现身《跨界歌王》现场，他走上台拥抱她时，眼里溢出的是浓烈的爱意。
这次来到《乘风破浪的姐姐》，陈松伶练习时受伤，坐上了轮椅。
外人见她时，只关注美人迟暮后，肚子间凸显的赘肉。 可在张铎眼里，陈松伶却可爱万分，还称呼她为「肉松」。
从决定参加节目开始，他就持续不断的为陈松伶加油，嘱咐她顾好身体。
最后不忍妻子独自辛苦，他干脆陪着她一起练舞，充当坚强后盾。陪伴与懂得，是张铎为陈松伶写下最深情的情书。
张铎不是王子，他没有「著名演员」的荣耀。
陈松伶亦不是公主，她的芳华，多的是苦味。
他俩并不完美，是因为爱，让彼此都变成了更好的模样。
张铎虽没成为千万人的男神，但他成了「守护陈松伶余生，将她宠成公主的男人」。
他乐在其中，她也幸福备至。轰轰烈烈的爱情固然醉人，可始终也比不过细水长流的珍惜。
万幸啊，苦尽甘来，陈松伶拥有了！

4

当然，陈松伶遇见张铎，与其说是命中注定，不如说是「越努力越幸运」。 如果当年她选择一蹶不振，放弃音乐剧和出演影视剧的机会，那他俩仍是两条没有交集的平行线。 身处逆境，陈松伶绝望过，可她并没放弃，无论受到的打击有多重，依旧「向阳而生」。 父亲去世前，她用善意理解了母亲，不再记恨当年的事。
对经纪人也没有喋喋不休的抱怨。
她对伤害自己的人给以慈悲，张铎看见的正是她那种「放过他人，也放过自己」的智慧。 而且这么几年，陈松伶一直在努力绽放自己后半生的光彩，从《跨界歌王》到《妈妈咪呀》，再到《乘风破浪的姐姐》。 她将那个爱唱歌的自己归还给了舞台，眼睛里也有了历尽千帆后的柔美与坚定。
人们感叹着当年英气的短发女孩留在了岁月里，殊不知岁月已经带给了我们一个更有韵味的女神。世界以痛吻她，她报之以歌，逆风生长。The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs.
这才是一个女人最勇敢最美丽的状态！This is the bravest and most beautiful state of a woman!

人的一生各有曲折，陈松伶用她笑看风云的豁达扬帆起航，这样一个性情真烈的女人，就是那个值得我们敬佩和宠溺，「最棒的姐姐」！

编辑|Ada

翻译|Fancy