赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
尾生和心上人约会于桥梁下,女子没来,为了守信,河水上涨他仍不肯离去,最后抱住梁柱被水淹死。
赏析
这是庄子讽刺儒家诚信守约的一句话。庄子喜欢讲故事。在现实生活中,这样的傻人应该不多。遇到大水,肯定会跑到桥梁上面去等,同样不算是失信。庄子之所以要讲这么一个故事,主要还是为了讽刺儒家提出的“信”。除了这个例子,他同时一口气还举了四个类似的例子。第一个例子,世人所称道的贤士,就如伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞让了孤竹国的君位,却饿死在首阳山,尸体都未能埋葬。第二个例子,鲍焦着意清高非议世事,竟抱着树木而死去。第三个例子,申徒狄多次进谏不被采纳,背着石块投河而死,尸体被鱼鳖吃掉。第四个例子,介子推算是最忠诚的了,割下自己大腿上的肉给晋文公吃,文公返国后却背弃了他,介子推一怒之下逃出都城隐居山林,也抱着树木焚烧而死。