版本1：

波多野正平，日本江户末期到明治时期人（1868～1912），铸金师，能登川（现今的东近江市）龟文堂的始祖。出生于现在的京都市北区云畑，也有说是出生于岩屋畑。因此地的岩山与乌龟相似，以画家贯名海屋命名为「龟文堂」，并把它作为堂号。11岁时，成为京都龙文堂四方安平的弟子，学习铸造技术。修业17年之后在京都独立，创立了龟文堂。

波多野正平是位有文人气息的艺术家，喜爱能登川的风土。接受江戸时代后期的历史家、思想家、汉诗人赖山阳的喜爱，受1859年安政大狱的牵连，被囚禁1年半左右。在1864年的禁门之变中家被烧毁，寄居于甲贺郡信乐（现今的甲贺市）的代官多罗尾氏家。后来因为元治的战火而被迫迁移日野，最后移居于能登川，他非常喜欢这里的山水，把这里的风土寄于了艺术作品的创作之中。

波多野正平跟随龙文堂四方安平---安之介学习铁瓶铸造工艺之后，采用失蜡法，手工雕琢蜡模，所以他制作的每一件作品都是独一无二的，纹理细腻生动，工艺极其精湛。龟文堂在当时被视为铁壶制作的顶峰，是一般平民难以入手的贵重品。

此外，波多野正平是秦蔵六的哥哥，在能登川一直到第4代为止都与秦蔵六一样制作铜器和铁瓶。第一代龟文堂制作的铁瓶，铁瓶底下铸有“我家琵琶湖东在”。听说昭和初期在大阪成立了工厂，制作小型和大型的高级铜器。但是，由于第3代的二个儿子都死于战争。战后，虽然有一位东京艺大雕刻科毕业的人继承了龟文堂，成为龟文堂的第4代，但是，在龟文堂的第4代逝世之后，很遗憾，龟文堂因无人继承而灭绝。

版本2：

第一代　龟文堂波多野正平是渡过波澜万丈人生的传奇人物。

在京都诞生龟文（第一代龟文堂）文化 10 年（1813 ），11 岁成为龙文堂第四代安平的徒弟， 17 年学习铸造器物技术，在京都揭开了其中的奥妙。在数十个徒弟里面有亲弟弟也有秦藏六。与谨慎正直、细心、废寝勤奋练习技能的认真藏六不同，秉性活淡，无欲，不顾家族，记帐借贷一切，龟文一家的经济被认为是被爱作品的人们支出了。被頼山阳疼爱而学习，他的孩子頼三树三郎跟所谓的朋友因政治而关入大狱，因而 1 年半也进了监狱。龟文独特的设计和想法,在之后很多的文人也认同，东京汤岛的教堂 72个装饰品,是生涯当作最高的杰作。（现在所在不明）,喜欢旅行，半乞讨式的1 年半住在淡路、四国、近江等地但是明治，用于维新工作场所起火，徒弟也分散，和家族一起住在近江的信乐，之后和近江商人等,迁居至日野钉。那个时候明治居住当地的明治三大书人　巌山谷一六等很亲密,流传著帮忙躲避讨债的人等。晚年在近江商人的最大发源地，五个庄的隔壁城镇、能登川城镇定居，与社会疏远努力于心出发、最喜欢的铁壶製作,在明治 25 年,享年 80 岁才结束。

龟文堂以前主要做文人爱好的文具，幕府末期～明治的美术装饰品,不被使用,发明独特的蜡型铁壶，能使用在烧水锅和火盆，然而即使是美术品也做了有价值的东西。透过一生模仿自己的流派、手法风雅，充份在作品上发挥。因为龟文以前没有龟文堂铁壶。年轻的时候以精巧的作品为目标 , 然而从离开了京都,50 岁左右本来的性格出来，细微紧密到自由奔放的想法出现，大方的风格更进一步提高了龟文堂。最后的居住地，能登川尽情地製作了有成熟味道的独创铁壶。第一代死了之后一直到第四代,一直以製作铁壶的高级蜡型作品为主，到第5 代因製作优越感往往就糟了些。到第二代时，爱龟文堂的人们支援,在大坂工厂等製作。铁壶被一般平民所热爱的幕府末期～昭和初期，作为最高级铁壶而出名的龟文堂,近江商人等,在富裕的地方重要的被支持,使用著。现代,铁壶虽已不是日常用活必需品,然而那个历史和宝贵的作品被永远世代传说，是让人想要收藏的东西。龟文堂的遗迹裡有现在的旧能登川镇公所，织田信长建立的安土城、以及现在近江商人府邸的大藏等五个庄城镇的附近。