sanction与penalty辨析

sanction → 语气最强，多指官方的同意或批准，是书面用词。
penalty → 一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。

penalty,punishment 有什么区别？

penalty 呢 1,违法违规的财政处罚， receipt上有个 late penalty
2,常用运动 常用的penalty kick,罚点球
punishment 于对个人的惩罚,通常是做了错事 或者说对道德层面上， p如capital punishment-死刑 ^^y

请高人解释英语penalty 和sanction的不同～

一个是惩罚，一个是批准
sanction（迫使某国服从国际法的）处罚措施, 制裁.
penalty更具有一般意义：1.punishment for breaking a law, rule or contract刑罚; 处罚; 惩罚，如there is a penalty for late delivery(有延迟交货的惩罚)。
2.thing imposed as a punishment, eg imprisonment or a fine施加的惩罚，如the death penalty（死刑）。

sanction是什么意思

Sanction
US /'sæŋkʃ(ə)n/
UK /'sæŋkʃ(ə)n/
v
批准；认可；承认
认可，许可；同意
支持，核准
支持，赞许
n
（对侵略者等的）制裁；良心制裁，制裁力，约束力
惩罚，制裁；制裁方式
支持；批准
批准；准许；承认
法令；认可
v
to grant official approval or permission for something
to allow something to be tolerated or accepted
n
official permission or approval for a course of action
something that serves as approval or encouragement, e.g. social acceptance orcustom
a law or rule that leads to a penalty being imposed when it is disobeyed
a punishment imposed as a result of breaking a law or rule
a measure taken by one or more nations to apply pressure on another nation toconform to international law or opinion
翻译来自必应

penalty,punishment 有什么区别？

penalty 呢 1,违法违规的财政处罚， receipt上有个 late penalty
2,常用运动 常用的penalty kick,罚点球
punishment 于对个人的惩罚,通常是做了错事 或者说对道德层面上， p如capital punishment-死刑 ^^y

急！！！求英语大神解答，做惩罚sanction和punish区别

sanction的程度比punish大很多，也严重很多。
punish比如你偷东西就惩罚你。
但sanction涉及到制裁的问题，比如联合国对伊拉克进行经济制裁。The UN imposed economic sanctions against Iraq.

跪求sanctions和 penalties的区别

sanction是批准, 认可的意思
e.g.Official sanction has not yet been given. 尚未获得正式批准。
sanctions有制裁的意思
e.g.There were strict sanctions against absenteeism.
旷工会受到严厉的处分。
penalties单数是penalty,意思是惩罚, 处罚
e.g.If you knock the ball with your hand in football, you will suffer a penalty. 如果在踢足球时你用手碰到球, 你将受到处罚。

“资格性行政处罚”如何翻译

qualification administrative penalty/sanction

eligibility verification administrative penalty/sanction

行政经理用英文怎么翻译

◇行政部门 administrative department; administrative unit; executive branch; administration; 行政处分 disciplinary sanction; 行政处罚 administrative penalty; 行政单位 administrative unit; 行政当局 executive authorities; 行政法规 administrative laws and regulatios; 行政法院 administrative court; 行政机构 administrative machinery; civil service; 行政机关 administrative organ; 行政拘留 administrative attachment; 行政立法 administrative legislation; 行政命令 administrative decree; administrative order; 行政区 administrative area; 行政人员 administrative personnel; administrative staff; 行政审计 administrative audit; 行政手段 administrative means; 行政司法 administrative judicature; 行政诉讼 administrative lawsuit [procedure]; 行政预算 administrative budget; 行政长官 chief executive; 行政职能 administrative function; 行政职务 administrative rank