sympathy，英 ['s?mp?θ?] 、美 ['s?mp?θi]
"be at a loss what to do"的意思为：不知如何是好，不知所措。
一、sympathy词义：同情；慰问；赞同；复数：sympathies
二、sympathy用法：
1、have sympathy for sb.同情、怜悯....人。
2、feel sympathy for (=have sympathy for) 同情
3、in sympathy with 同情; 赞成; 和...一致
4、out of sympathy with 对...不同情; 不赞成; 对...没有同感, 和...不一致
5、win sympathy of 博得...的同情 ...展开
三、例句：
1、We expressed our sympathy for her loss.
我们对她的损失表示了同情。
2、I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
扩展资料：
sympathy的同近义词有：acceptance , feeling , compassion , pity。
1、acceptance，英 [?k'sept(?)ns] 、美 [?k's?pt?ns] ，表示：接纳；赞同；容忍。
2、feeling，英 ['fi?l??] 、美 ['fil??] ，表示：感觉，触觉；感情，情绪；同情。
3、compassion，英 [k?m'p??(?)n] 、美 [k?m'p???n] ，表示：同情；怜悯。
4、pity，英 ['p?t?] 、 美 ['p?t?] ，表示：怜悯，同情；遗憾。
参考资料：有道词典—sympathy
一、表达的情感不同
empathy表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.
Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.
由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。
sympathy 对别人遭遇不幸的事表示同情.
I wanted to express my sympathies on your resignation.
对你的辞职我表示同情。
二、意思不同
sympathy的意思为
n.同情；同情心；同感；赞同；慰问
如：Your sympathy is touching.
您的同情心令人感动。
empathy的意思为
n.移情作用；共鸣；[心]神入
如：a fearsome alloy of mischievousness and empathy
恶意和同情的可怕混杂
三、读音不同
sympathy的读音为
英 ['s?mp?θ?]
美 ['s?mp?θi]
empathy的读音为
英 ['emp?θ?]
美 ['?mp?θi]
一、动词+sympathy
1、accept sb's sympathy接受某人的慰问
2、express sympathy表示慰问
3、feel〔show〕 sympathy表示同情
4、get〔win〕 sb's sympathy得到某人的同情
二、形容词+sympathy
1、deep〔great〕 sympathy深切〔巨大〕的同情
2、strong sympathy强烈的同情心
三、介词+sympathy
1、in〔out of〕 sympathy with sb's proposal赞同〔不赞同〕某人的提议
2、letter of sympathy慰问信
四、sympathy+介词
1、sympathy for对…的同情
2、sympathy with sb's cause赞成某人的事业
五、have sympathy with的意思是对XXX赞同，而have sympathy for的意思是对XXX的同情。两者释义不同。
扩展资料
sympathy与pity，mercy，compassion的区别
这些名词均有“同情、怜悯”之意。
1、pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
2、mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
3、sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
4、compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。
sympathy的意思：
n.同情；赞同；支持；意气相投；志同道合。
1、读音：英 [?s?mp?θi]，美 [?s?mp?θi]。
2、固定搭配：
Expressing Sympathy 表示同情 ; 慰问 ; 表达同情 ; 表达同情时。
sympathy for 对 ; 的同情 ; 同情 ; 对……的同情。
express sympathy 表示同情 ; 表示慰问。
3、例句：
We expressed our sympathy for her loss。
我们对她的损失表示同情。
扩展资料
1、sympathy的用法：
是一种对某人关心的情感表达，通常会有希望他们生活得更幸福、更开心的心愿。sympathy 更多的是一种个人感受，而不是简单地表达悲伤的怜悯情绪。
2、sympathy的复数：sympathies，词汇解释如下：
读音：英 [?s?mp?θiz]，美 [?s?mp?θiz]。
释义：n.同情；赞同；支持；意气相投；志同道合。
例句：
They make no secret of their leftist sympathies.
他们毫不掩饰自己对左派的同情。
I've a lot of sympathy for her because she brought up her children on her own.
我非常同情她，因为她是独立把孩子们抚养成人的。（原因状语从句）
sympathy with 除了有对……同情，同时也有赞同的意思
sympathy for 是对……表示同情 很常跟for sb
希望对你有帮助哦~~
1、词意不同
sympathy：n. 同情；慰问；赞同
empathy：n. 神入；移情作用；执着；感同身受；共鸣
2、词性可数不同
sympathy是可数名词，复数形式是sympathies；empathy是不可数名词。
3、侧重点不同
1）sympathy主要表示同情的感觉，赞同莫个人的观点，意思是理解并关心其他人的遭遇，比如：
I hope you could show your understanding and sympathy for it.
我希望你可以为它表示你的理解和同情。
解析：这里的sympathy表示对人遭遇的同情。
2）empathy侧重的是感同身受，empathy是一种切身体会另一个人的情感的能力，好似这些情感是自己的一样。比如：
Show some empathy when I tell you bad news!
当我告诉你坏消息时请表示些同情心。
解析：这里的empathy表示对人经历表示感同身受的难过。
扩展资料
两个词的词组
一、sympathy的用法
1、sympathy for
对…表示同情
2、sympathy with
赞同；对…同情
3、in sympathy with
同情；赞成
二、empathy的用法
1、empathy test
共感性检查；移情测试；忧郁症
2、empathy gap
共情鸿沟；共情缺口；移情差异；移情的差距
3、express Empathy
表达共情
sympathetically
英 [?s?mp?'θet?kl?]美 [?s?mp??θ?t?kl?]
adv.悲怜地，富有同情心地
同情地；
有同情心地；
在情绪；
情绪上
记几个例句可能比较容易找到感觉.Sympathy和Compassion都有同情的意思,Compassion是非常正式的一个词,比pity要书面化.
如果非要说区别的话,这两个词在nuance上略有不同.
Sympathy表示一种很"平等"的同情,同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉,而pity有一种怜悯的暗示,compassion比pity的语气更重一点.所以表示同情的时候也要倍加注意,最好不要让人误会你在怜悯s/he,而是对其遭遇一种sharing,感同身受的安慰.Namely:
Help them not out of pity but out of sympathy for their plight.
另外,Sympathy 有同感,共鸣的意思,比如:
My are/lie with the students on this matter(means I agree with the students on...),
Compassion没有此意.
in sympathy with
同情；
赞成；
和...一致；
赞同
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
几百名工人罢工以声援他们的同事。
很高兴第一时间为您解答，祝学习进步
如有问题请及时扩展，谢谢~~O(∩_∩)O