community 和 society 的区别：
1、它们表示的含义不同。community的范围较小，更适合用来指社区。society则是我们普通意义上的社会。society更偏向于客观产生的环境，是需要人去适应的；而community则偏向于主观选择的环境，是人自发自愿形成的。
2、它们使用的环境不同。
（1）society主要用于以下几种情况：①社会，如Western society; ②社会阶层，如a high income society; ③社交界，如a local society; ④交往，如enjoy the society of one’s neighbors; ⑤总称的朋友。如have plenty of society; ⑥社团，如a debating society; ⑦动植物的小群落，如a society of wasps.
（2）community主要用于以下几种情况：①社会或社区，特指由同住一地区或一国的人所构成的社会或社区，如the Chinese community in New York; ②团体，界，如business community; ③公众，如the poorer classes of community; ④国家间的共同体，如European Defense Community; ⑤共有，共享，共同责任，如the community of goods.
3、它们表示的范围不同。society的涵义比community要广，指带面积大。中文意义上society更倾向于社会，而community，这个词语最初翻译为中文是“地区社会”，后来community已经不是简单的地域限制就可以区分于society的了。但是为了与社会相区别，中文翻译将community基本定义为社区。
society的读音为英 [s??sa??ti] 美 [s??sa??ti]。具体释义如下：
society 英 [s??sa??ti] 美 [s??sa??ti]
n.社会;社团;上流社会;社群
adj.上流社会的，社交界的
复数： societies
记忆技巧：soci 社会 + ety 表性质 → 社会
society的意思是“社会”,当把人看成属于有组织的大群体时,这些人就统称为社会。是不可数名词,前面不加冠词。在特指某一种社会时,可以用作可数名词。
society作“社会团体,协会,社”解时是可数名词。作“社交界”解时是不可数名词。
society在句中可用作定语来修饰其他名词。
扩展资料
近义词区分
society, community
这两个词的共同意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:
The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。
两者区别在于：
1、society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。
2、community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。例如:
Our community has its own library.我们的社区有自己的图书馆。
This is the only shop in the village community.这是本社区唯一的商店。
community的范围较小，更适合用来指社区。 society则是我们普通意义上的社会 community的英文解释如下： 1. all the people living in one district 2. a group of people with shared origins or interests: the local Jewish community 3. a group of countries with certain interests in common 4. the public; society 5. a group of interdependent plants and animals inhabiting the same region [Latin communis common] society 的英文解释如下： 1. human beings considered as a group 2. a group of people forming a single community with its own distinctive culture and institutions 3. the structure, culture, and institutions of such a group 4. an organized group of people sharing a common aim or interest: a dramatic society 5. the rich and fashionable class of society collectively 6. Old-fashioned companionship: I enjoy her society [Latin societas]
Society指（1）社会，如西方社会（Western society）;(2) 社会阶层，如高收入阶层（a high income society）；（3）上流社会，社交界，如当地的上流社会（a local society）；（4）交往，如乐于与邻居交往（enjoy the society of one’s neighbors）；（5） 总称的朋友，伴侣，如有许多朋友（have plenty of society ）；（6） 社团，会社，学会，如辩论社（a debating society）; (7) 动植物的小群落，如黄蜂窝（a society of wasps）。 Community指（1）社会或社区，特指由同住一地区或一国的人所构成的社会或社区，如纽约的华侨社会（the Chinese community in New York）；（2）团体，界，如工商界（business community）；（3）公众，如社会贫困阶层（the poorer classes of community）；（4）国家间的共同体，如欧洲防务共同体（European Defense Community）；（5）共有，共享，共同责任，如货物的共有（the community of goods）；（6）共同性，一致，相同，如利益的一致（the community of interests）。
society的读音为英 [s??sa??ti] 美 [s??sa??ti]。具体释义如下：
society 英 [s??sa??ti] 美 [s??sa??ti]
n.社会;社团;上流社会;社群
adj.上流社会的，社交界的
复数： societies
记忆技巧：soci 社会 + ety 表性质 → 社会
society的意思是“社会”,当把人看成属于有组织的大群体时,这些人就统称为社会。是不可数名词,前面不加冠词。在特指某一种社会时,可以用作可数名词。
society作“社会团体,协会,社”解时是可数名词。作“社交界”解时是不可数名词。
society在句中可用作定语来修饰其他名词。
扩展资料
近义词区分
society, community
这两个词的共同意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:
The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。
两者区别在于：
1、society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。
2、community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。例如:
Our community has its own library.我们的社区有自己的图书馆。
This is the only shop in the village community.这是本社区唯一的商店。
international community 指在地球上相互交往的所有人所构成的国际社会。
international society 指以共同利益在地球生活的人所构成的国际社会。
指社区等，范围较society社会要小
community的中文意思是社区、社会。
community 英 [k?'mju?n?ti] 美 [k?'mju?n?ti]
n. 社区；社会；公众；共同体；团体；共享；共有；[生]群落
1、community的基本意思是“社区,社会,团体”,表示在某地区居住、具有相同文化和历史背景的民众或社区。用作主语时,谓语动词通常用单数。
2、community指一个地区或国家的“大众,公众”时,前面通常有定冠词the,引申还可表示“共有,共享”。
3、the community表示“大众”，统称为“社会”。而用society表示社会时，前面不加the。
扩展资料
近义词：area、range
一、area 英 ['e?ri?] 美 ['eri?]
n. 面积；地区，地段；区域；领域
area的基本意思是“面积”,此时是不可数名词,指物体表面的范围或量度或某一量度的表面。泛指“地区”时,没有固定界限,可大可小。当用作“区域”解时,可指财政、经济、科学等领域。用于比喻则可指意见、个人生活、处理人际关系等方面。
area用于复数形式时,可表示不同的地区,也可表示不同的领域等。
二、range 英 [re?nd?] 美 [re?nd?]
n. 范围；射程；山脉；排；一系列；闲逛；炉灶；【数】值域，极差
v. 排列；使…站在某一方；延伸；漫游；射程达到(某距离)
range的基本意思是正确有序的安排,可指简单地排成直行或平行的行列,也指根据计划而组织归类,引申可指明确地进入某团组或联盟。
range还可作“漫游”“徘徊”解,多指无目的地、乐意地漫游,强调区域而不是方式。
Association: group, connection, coming together, linked idea.
Society: relationships among groups, structured community of people, customs of a community, subset of community, prominent people, companionship, group sharing interests.
翻译成汉语意思：
society：学会，如环境工程学会，美国机械工程学会：American Society of Mechanics Engineer
association：协会。如NBA（美国职业篮球协会）补充：society是‘学会’的意思吧！也可以是协会。