hypothesis和hypotheses的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.hypothesis：(有少量事实依据但未被证实的)假说，假设
2.hypotheses：(凭空的)猜想，猜测
二、用法不同
1.hypothesis：基本意思是指在证据不全、情况未确定时所作的猜想。可指缺乏确切的事实但可根据一些现象来推测，也可指提出合乎逻辑推理的假设来论证某事，还可指委婉地提出建议。
2.hypotheses：基本意思是“想当然”，即指人假定某事物是真实的，它可以指事物本身的真实性，也可以表示事物会发生什么样的结果。
三、侧重点不同
1.hypothesis：侧重于根据已知的事实提出。
2.hypotheses：侧重于没有根据的提出。
hypothesis 英 [ha?'p?θ?s?s] 美 [ha?'pɑθ?s?s]
n.假说，假设;(假言命题的)前件，(有条件命题的)前提;推测，猜想;设想
[ 复数 hypotheses ]
hypotheses 英 [ha?'p?θ?si?z] 美 [ha?'pɑθ?siz] n. 假定;臆测(hypothesis的复数)
两个意思是一样的；只不过 hypothesis 是单数，hypothese 是复数。
hypothesis （根据已知的事实提出的，并有待于进一步论证的）假说，假定
assumption（没有根据的）假设；假定
参考资料：牛津高阶英汉双解词典
hypothesis 英 [ha?'p?θ?s?s] 美 [ha?'pɑθ?s?s]
n.假说，假设;(假言命题的)前件，(有条件命题的)前提;推测，猜想;设想
[ 复数 hypotheses ]
hypotheses 英 [ha?'p?θ?si?z] 美 [ha?'pɑθ?siz] n. 假定;臆测(hypothesis的复数)
hypotheses 英[ha?'p?θ?si:z] 美[ha?'p?θ?si:z]
n. 假设; （有少量事实依据但未被证实的） 假说( hypothesis的名词复数 ); （凭空的） 猜想; 猜测;
[例句]Different hypotheses have been put forward to explain why these foods are more likely to cause problems.
人们已经提出不同的假说来解释为什么这些食物更有可能带来问题。
[其他] 原型： hypothesis
这两个名词都是“假设”的意思。
assumption 指主观上对具体事物的“假设”、“推测”。
1）Your assumption that your history teacher gives you low marks because she
dislikes you is unjustified.
你的历史老师因为她不喜欢你给你低分，你这种假设是没有理由的。
2）Contrary to the popular assumption, the price in the market does not drop
but rather rise a bit.
与普遍的猜测相反, 市场的价格没有降而是上升了一点。
3）I believe that it is a fairly correct assumption based on past experience.
我认为这是一个根据之前的经验建立在一个相对正确的假设。
4）Underlying these narratives was an assumption that damage compensation can
be reduced by risk exposure.
这些说法乃建立在一个假设上，即风险承担可以减轻损失赔偿。
hypothesis 指对理论、学说方面的假设、推测，有待作进一步检验或证实的
假设。
1）A scientific hypothesis can only be confirmed by indisputable facts, i.e.
by empiricalevidence.
一个科学假说要经过无可能辨驳事实的证实,即经过践实的证据证实。
2）There are a number of hypotheses proposed to speculate about the origin of
the universe.
有一些假设提出来推测宇宙的起源。
hypothesis
英[ha??p?θ?s?s]美[ha??pɑ:θ?s?s]
n.
假设，假说; [逻]前提
网络
假设; 假设; 假定
复数：hypotheses
双语例句
The statistics to prove or disprove his hypothesis will take years to collect.
收集数据来证明他的假设是否成立要花上数年的时间。