意思是豪门贵族家里酒肉吃不完都放臭了，而道路上却暴露着冻饿致死的人的白骨。揭示了当时社会贫富悬殊的情况。
出处：唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗:“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
扩展资料
创作背景
这首诗题下原注：“天宝十四载十月初作。”杜甫在长安十年后始被授右卫率府胄曹参军，这是一个看管兵甲器仗的小官。担此任不久，即在天宝十四载（755年）的十月、十一月之间，他由长安往奉先县（今陕西蒲城）探望妻儿，写下了这首诗。
这一年十月，唐玄宗携杨贵妃往骊山华清宫避寒，十一月，安禄山即举兵造反。杜甫途经骊山时，玄宗、贵妃正在大玩特玩，殊不知安禄山已在范阳起兵反叛，闹得不可开交。只是安史之乱的消息还没有传到长安。“安史之乱”是唐朝各种社会矛盾的总爆发，从此李唐王朝一蹶不振。杜甫在长安根据十载长安生活和这次途中的见闻，敏锐地感到国家的危机已迫在眉睫。
参考资料来源：百度百科：《自京赴奉先县咏怀五百字》
意思是豪门贵族家里酒肉吃不完都放臭了，而道路上却暴露着冻饿致死的人的白骨。揭示了当时社会贫富悬殊的情况。
出处：唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗:“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
英文翻译：The wine is smelly, and the road is frozen to death.
有两种读法，两种注释。
第一种：读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》（贾传棠等编，文心出版社1987年11月第一版）
注释为：贵族人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。
第二种：读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”。按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。
意思是豪门贵族家里酒肉吃不完都放臭了，而道路上却暴露着冻饿致死的人的白骨。揭示了当时社会贫富悬殊的情况。
出处：唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗:“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
英文翻译：The wine is smelly, and the road is frozen to death.
有两种读法，两种注释。
第一种：读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》（贾传棠等编，文心出版社1987年11月第一版）
注释为：贵族人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。
第二种：读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”。按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。
朱门酒肉臭，路有冻死骨。 拼音：① zhū mén jiǔ ròu choù，lù yǒu dòng sǐ gǔ。
② zhū mén jiǔ ròu xiù，lù yǒu dòng sǐ gǔ。
出处：出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》
详细解析：这两种读法、两种注释，究竟哪种更好、更准确？让我们回溯一下《自京赴奉先县咏怀五百字》的写作背景：杜甫怀着“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治抱负，将家小安置在奉先县，托亲戚照看，自己只身去长安求官。可当他历尽艰辛，总算当上了管理门禁锁钥的右卫率府胄曹参军，回到奉先县探望妻儿的时候，小儿子却已经饿死。诗人由自己的遭遇想到黎民百姓的苦难，悲愤万分，乃有此控诉政治腐败、聚敛残酷、贫富悬殊之佳句。忖度“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的两种注释，我们有理由认为，两者与全诗的立意都是相合的。似乎第二种读法和注释更妥贴些。因为在能把人冻死的天气中酒肉不会腐败，其次，肉会“臭”（chòu），酒是断乎不会“臭”（chòu）的。
原文：
《自京赴奉先咏怀五百字》——唐 杜甫（部分选取）
暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。
劝客驼蹄羹，霜橙压香桔。
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
荣枯咫尺异，惆怅难再述。
北辕就泾渭，官渡又改辙。
群水从西下，极目高突兀。
贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。形容社会财富分配不均，贫富差距大，平民生活缺少保障的现象。臭通假嗅。
中文名：朱门酒肉臭，路有冻死骨
拼音：zhū mén jiǔ ròu xiù
出处：《自京赴奉先县咏怀五百字》
释义：生活也难于维持
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”是唐代诗人杜甫说的，出自他的《自京赴奉先县咏怀五百字》。
意思是贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。揭示了当时社会贫富悬殊的情况。
朱门：红漆大门，指富贵人家。臭： 这里指酒肉飘出的香味。
这句话出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》，原诗五百字，可分为三大段。“朱门酒肉臭，路有冻死骨”是本诗中最为出名的一句，揭露了封建社会中悬殊的贫富差距，土豪们富得流油，贫民百姓却上顿不接下顿，批判了不知民间的贪官污吏。
形容社会的贫富差异严重。富贵人家的酒和肉都多到吃不完，发臭了;
而街上却有饥寒交加而死的穷人。
臭，通“嗅”，古意为气味。
全句意思：那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！
出自：唐代杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》做的五言古诗。
原文摘录：
劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
荣枯咫尺异，惆怅难再述。
北辕就泾渭，官渡又改辙。
释义：
劝客人品尝的，是驼蹄羹汤，香橙、金橘，都来自遥远的南方。
那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬。
相隔才几步，就是苦乐不同的两种世界，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲。
我折向北去的道路，赶到泾、渭河边，官渡又改变方向。
扩展资料：
创作背景
杜甫在长安十年后始被授右卫率府胄曹参军，这是一个看管兵甲器仗的小官。担此任不久，即在天宝十四载（755年）的十月、十一月之间，他由长安往奉先县（今陕西蒲城）探望妻儿，写下了这首诗。
这一年十月，唐玄宗携杨贵妃往骊山华清宫避寒，十一月，安禄山即举兵造反。杜甫途经骊山时，玄宗、贵妃正在大玩特玩，殊不知安禄山已在范阳起兵反叛，闹得不可开交。
参考资料来源：百度百科-自京赴奉先县咏怀五百字
朱是红色的意思，在古代的富贵人家的大门都是朱红色的。
这句话的意思大概是
富贵人家的酒肉吃不完都臭了。大路边上仍然有被冻死的穷人。
这句话好像是你说的吧！！杜甫的诗是 朱门酒肉香，路有冻死骨哦！！这是杜甫由京城长安赴奉先探亲，由于当时唐代爆发的安史之乱，民不料生！这首诗是他在路途中的所见所闻而发出来的感叹！形容富贵人家的奢侈享乐和穷苦人啼饥号寒，抛尸荒野！