其乐融融是一个汉语成语，拼音是qí lè róng róng。融融形容和乐自得的心情。形容快乐和谐的景象。出自《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”
扩展资料
颍考叔曰：“敢①问何谓②也?”公语之故③，且告之悔④。对曰：“君何患焉⑤!若阙⑥地及泉，隧而相见⑦，其谁曰不然⑧?”公从之。公入而赋⑨：“大隧之中，其乐也融融⑩!”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄!”遂为母子如初⑾。
注释：
①〔敢〕表谦敬的词。
②〔何谓〕等于“谓何”，说的是什么意思?
③〔语之故〕把原因告诉他。语，告诉。之，代词，代颍考叔。
④〔告之悔〕告诉他自己已经后悔了。
⑤〔君何患焉〕您忧虑什么呢?患，担心、忧虑。
⑥〔阙〕同“掘”。
⑦〔隧而相见〕挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
⑧〔其谁曰不然〕那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其，语气助词，加强反问的语气。然，代词，代庄公对姜氏发的誓言。
⑨〔入而赋〕走进隧道，唱着诗。赋，歌吟，唱着。
⑩〔融融〕同下文的“泄(yì)泄”都是形容和乐自得的心情。
⑾〔遂为母子如初〕于是姜氏和庄公作为母亲和儿子跟从前一样。也就是恢复了母子关系。
参考资料其乐融融（汉语成语）_百度百科
形容快乐和谐的景象。
其乐融融是一个汉语成语，拼音是qí lè róng róng。融融形容和乐自得的心情。形容快乐和谐的景象。
其乐融融单字词解释：
其：代词，其中的。
乐：快乐。
融融：和谐的样子。
出自：《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”
译文：庄公进入隧道，赋诗说："隧道当中，心里和乐自得！
扩展资料：
其乐融融反义词：死气沉沉、半死不活。
1、死气沉沉，读音：sǐ qì chén chén。汉语四字词语，形容气氛沉闷，没有生气。也形容人精神消沉，缺少活力。
出处：鲁迅《书信集·致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”
2、半死不活是一个汉语成语，拼音是bàn sǐ bù huó，意思是形容筋疲力尽，精神不振的样子；死又死不了，活又活不旺；也形容没有生气或活力。
出处：老舍《骆驼祥子》十八：想跑，水裹住他的脚，他就那么半死不活的，低着头一步一步的往前曳。
参考资料来源：百度百科-其乐融融
释义：其：代词，其中的；融融：和乐的样子。形容十分欢乐、和睦。
读音： qí lè róng róng
出处：《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’”
造句：
1、我渴望有一个幸福的家庭，一家人守在小天地其乐融融。
2、尽管家人极力制造天伦之乐、其乐融融的氛围，蒋介石却怎么也笑不起来。
3、终生学习，永无止境；甘为人梯，其乐融融。
4、新的一年，我希望我的家人、我的家庭开开心心、其乐融融。
5、老友相聚，其乐融融，多少英雄故事，尽在生旦净丑。
6、我从公职退休后，无官一身轻，每天在家含饴弄孙，其乐融融。
7、春节联欢晚会上大家载歌载舞,其乐融融。
形容快乐和谐的景象。
其乐融融是一个汉语成语，拼音是qí lè róng róng。融融形容和乐自得的心情。形容快乐和谐的景象。
其乐融融单字词解释：
其：代词，其中的。
乐：快乐。
融融：和谐的样子。
出自：《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”
译文：庄公进入隧道，赋诗说："隧道当中，心里和乐自得！
扩展资料：
其乐融融反义词：死气沉沉、半死不活。
1、死气沉沉，读音：sǐ qì chén chén。汉语四字词语，形容气氛沉闷，没有生气。也形容人精神消沉，缺少活力。
出处：鲁迅《书信集·致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”
2、半死不活是一个汉语成语，拼音是bàn sǐ bù huó，意思是形容筋疲力尽，精神不振的样子；死又死不了，活又活不旺；也形容没有生气或活力。
出处：老舍《骆驼祥子》十八：想跑，水裹住他的脚，他就那么半死不活的，低着头一步一步的往前曳。
参考资料来源：百度百科-其乐融融
其乐融融的释义_百度汉语
融融，形容和乐自得的心情。其乐融融，形容快乐和谐的景象。出自《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”
[拼音] [qí lè róng róng]
[出处] 《左传·隐公元年》
其乐融融是一个汉语成语，拼音是qí lè róng róng。其：代词，其中的；乐：快乐；融融：和谐的样子。融融形容和乐自得的心情。形容快乐和谐的景象。
出自《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”白话文：“你进去而说：‘地道中，其乐也融融。”
相关典故：
颍考叔曰：“敢问何谓也?”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉!若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然?”
公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融!”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄!”遂为母子如初。
白话文：
颖考叔说："君王您担忧什么呢？如果掘地见水，打成隧道去见面，那谁能说这不是黄泉相见？"庄公听从了颖考叔的话去做。
庄公进入隧道，赋诗说："隧道当中，心里和乐自得！"武姜走出隧道，赋诗说："隧道之外，心中快乐自在！"于是，母子关系又与从前一样和睦了。
近义词有宜家宜室、琴瑟和谐、阖家欢乐等。
扩展资料：
近义词解析：
一、宜家宜室
【解释】：形容家庭和顺，夫妻和睦。
【出自】：《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”
白话文：“他儿子回家了，家庭和顺。”
二、琴瑟和谐
【拼音】[ qín sè hé xié ]
【解释】琴瑟：两种弦乐器名。琴瑟合奏时声音非常和谐。比喻夫妻关系和谐。
【出自】：《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”
白话文：“窈窕淑女，弹琴鼓瑟亲近她。”
三、阖家欢乐
【拼音】[ hé jiā huān lè ]
【解释】同合家欢乐。全家都很快乐。
参考资料：
百度百科-阖家欢乐
其：代词，其中的；
乐：快乐；
融融：和谐的样子。
其乐融融：形容快乐和谐的景象。
其乐融融:qí lè róng róng
〖解释〗
其:代词,其中的;融融:和乐的样子。
形容十分欢乐、和睦。
“其乐融融”这个成语出自《左传*郑伯克段于鄢》：“大隧之中，其乐也融融！”
“融融”形容和乐自得的心情。“其乐融融”中包含了代词“其”，因此连起来应解释为他们(或我们)和乐自得的样子。所以在使用时该词往往独立成为一个分句，“其”指代前句的主语，不用再带主语了。
如楼上的例子就非常贴切！
那看起来是一副其乐融融的景象的翻译是
那看起来是一副其乐融融的景象的翻译是
那看起来是一副其乐融融的景象的翻译是