replicate和duplicate的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、replicate：复制，(精确地)仿制。
2、duplicate：复印，复写。
二、用法不同
1、replicate：用作名词的意思是“抄本，抄件，副本，本，册，份”，是可数名词，用作复数时表示同一种书的许多册，而不是许多种不同的书，后面常跟介词of。
2、duplicate：基本意思是对原物的复制，并力图在形状、外观、特征等方面与原物尽可能相似，可表示“模仿”“仿效”，也可表示“复印”“抄写”。作“抄写”解时，可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时，可接word，letter等名词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
三、侧重点不同
1、replicate：侧重于强调过程。
2、duplicate：侧重于强调结果。
duplicate [?dju?pl?ke?t]
n. 副本；复制品
adj. 复制的；二重的
vt. 复制；使加倍
vi. 复制；重复
We had to duplicate all applications for each release, with hundreds applications in eachrelease.
我们必须为每个版本复制所有的程序，一个版本中有数百个程序。
功能：对任意类型数组或多维图像进行滤波。
I2为：输入图像
sv为：滤波掩模
gv为：滤波后图像
'replicate'边界选项，这里表示：图像大小通过复制外边界的值来扩展
翻译：有三种尺寸的复制品
一、释义
duplicate：完全一样的、复制的。
repeat：复述；背诵；重复；
二、用法
duplicate：强调结果，两者完全一样
replicate：强调过程，把一件事从头至尾按相同过程重做一遍
三、词性
1、duplicate是动词、形容词和名词：
v. 重复;复制;复印
adj. 复制的;副本的;完全一样的
n. 副本;完全一样的东西 ;复制品
2、repeat是及物动词、不及物动词和名词：
vt. 重复;复述，背诵
vi. 重做;重复投票
n. 重复;（节目）重演;重复的事物
四、例句
1、duplicate
His task will be to duplicate his success overseas here at home
他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。
She found Ned alone in the photocopy room, duplicating some articles.
她发现内德一个人在复印室里复印一些文章。
2、repeat
I desperately want to repeat that to the tv guy, except then it occurs to me.
我迫不及待地想对那个电视台的家伙重复这句台词。
History need not repeat itself.
历史不必重复自己。
扩展资料：
同义词辨析：Xerox、copy、duplicate
1、Xerox
n. 复印件，影印本
辨析：首字母通常大写，指用“施乐”静电复印机印出的文件或图像。
例：He kept the original copy and gave her only a Xerox.
他保留下原件而只给了她一份复印件。
Can I get a Xerox of some material on the microfilm?
我可以复印一些微缩胶片上的资料吗？
2、copy
n. 复印件，复制品
辨析：普通用词，尤指文件或艺术品的复制件。
例：She forwarded them a copy of her American passport.
她给他们寄去了她美国护照的复印件。
Be sure to make copies of all the papers.
一定要把所有文件都复印好副本。
It is not a genuine Tudor table, but it's an excellent copy.
这不是真正的都铎时期的桌子，但却是很逼真的仿制品。
3、duplicate
n. 复制品，副本
辨析：指与原件毫无二致的复制品，含可替代原件之意。
例：Locksmiths can make duplicates of most keys.
大部分钥匙锁匠都能配。
He kept both the duplicate and the copy.
他把复印件和原件都保留着。
参考资料：百度翻译-repeat
抗议者们通过不断重复所说的话来代替已经被禁止的扩音系统
《Cannot Replicate》页之 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：她内里翻腾火热，最终想不出该说的话，只是在电话里给了他一句：“对不起。”惯有的冷静使然，他最终推到嘴边的也只有：“你没错。怎么了？”电话已切断。不去挽留感受不到的温情。她在登机口直接把手机扔进垃圾桶，转身离去。……“Are you sure you don’t want an ice-cream?” 又是Eric狡诈的笑容。那个笑容，捕猎住我真实但不流露在外的胃口。唇语一字一顿回复，不，需，要。他的吻随即落在我的耳垂际，很温暖。Ice cream味道再次更换，这次是芒果和薄荷。眼角晃过熟识的轮廓，是栀。她和同伴从远处投来亲昵并且苛责的眼光，这才突然回想起几天前自己借故推掉她们的邀约。抱着一点愧疚笑着冲她们点点头，真的抱歉……周末的消遣不可避免受到一些同事兼朋友的友好啧啧，心卓的幸福，从Eric Lei那边正式开始了？看来我们留得住她人，留不住她早贴在Eric身上的心，祝贺。我也明白他们所指，无非错怪我不能如同往日和大家一起消磨闲散。他温热的大手，握紧心卓的手。这就……有问题再找我
都有复制的意思。copy一般是指文件的复制或纸张的复印。
duplicate有时指光盘的刻录。