是中文配过音的么？？？
中文片头主题曲
萧潇 《握不住的他》
握不住的他
八大超级强档人气韩剧《我叫金三顺》指定中文片头主题曲，林俊杰为小师妹萧萧量身作曲，打造属于萧萧的纯亮感性，轻盈透亮的嗓音+轻快跃动旋律，唱出属于金三顺的爱情酸甜滋味，戏迷询问挤爆网路，未发片人气指数直逼金三顺。
片尾曲 王力宏 《Kiss Goodbye》
“Kiss Goodbye”：每一次难分难舍的Kiss Goodbye，只会让我更爱你，Leehom词曲全创作，2006年最动人的情歌深情传唱。此曲亦是2005年度最高收视韩剧《我爱金三顺》的片尾曲。
韩语
由曾经为裴勇俊所主演的电影“外出”中献声的韩式新潮流系摇滚狂恋乐团/LOVEHOLIC、韩国“狎鸥亭系”沙发音乐最酷发现酷懒之味/CLAZZIQUAI，以及曾为张东健主演电影“海岸线”献声、歌声因极具魅力而备受支持的Lee Seung Yoel共同参与的【我叫金三顺】电视原声带。
1. Bong Bong Oh Showcola I / Various
2. Be My Love - “我叫金三顺”主题曲 / 酷懒之味feat. Lee Seung Yoel
3. She Is - 玄振轩之歌 / Alex & Ho Lan (酷懒之味)
4. WFS / Various
5. 告别 - 三顺之歌 / Jo Yong Won
6. 离不开的别离 - 俞熙珍之歌 / Ji Sun (狂恋乐团)
7. Bong Bong Oh Showcola II / Various
8. 告别 II部曲 / Hae Na
9. 不能放手的爱 - Henry之歌 / Just
10. Gravity / Various
11. Inside My Heart / Kim Jung Eun
12. Be My Love (MR) / Various
13. She Is (MR) / Various
14. Bong Bong Oh Showcola III / Various
1、《酒心巧克力I》，演唱者：金尚炫
2、《Be My Love》，演唱者：Clazziquai（酷懒之味）feat.李胜烈
3、《She Is》，演唱者：Clazziquai（酷懒之味）
4、《WFS》，演唱者：金尚炫
5、《告别》，演唱者：赵勇源
6、《不能分手的分手》，演唱者：智善
7、《酒心巧克力 II》，演唱者：金尚炫
8、《告别 II》，演唱者：李海娜
9、《不能放手的爱》，演唱者：JUST
10、《Gravity》，演唱者：林顺范
11、《Inside My Heart》，演唱者：金正恩
12、《Be My Love(Inst.)》，演唱者：Clazziquai（酷懒之味）feat.李胜烈
13、《She Is(Inst.)》，演唱者：姜贤民
14、《酒心巧克力 III- 金尚炫
15、《Over The Rainbow》，演唱者：Erroll Garner
16、《Can't Help Falling In Love》，演唱者：Tuck & Patti
17、《It's Raining Men》，演唱者：Geri Halliwell
18、《My Funny Valentine》，演唱者：Chet Baker
19、《美丽的人》，演唱者：徐有硕
20、《Fields Of Fortune》，演唱者：Secret Garden
21、《告白(Piano)》，演唱者：全钟赫
22、《简单的话》，演唱者：玉树照相馆
23、《She Was Too Good To Me》，演唱者：Chet Baker
24、《Let There Be Love》，演唱者：Laura Fygi
25、《Paroles Paroles》，演唱者：Dalida, Alain Delon
26、《Inside My Heart(Piano)》，演唱者：崔泰万
扩展资料：
歌曲《She Is》是韩国电视剧《我的名字叫金三顺》的插曲 ，由姜贤民作词作曲，酷赖之味演唱，收录在2005年发行的《我的名字叫金三顺》OST原声带中。
《Inside my heart》，是金正恩的演唱的一首歌曲，收录在金正恩2006年发行的音乐专辑《我们的纪念日》中。这是一首典型的韩式情歌。
参考资料来源：百度百科——我叫金三顺
我叫金三顺·歌曲列表
1.She Is (玄振轩之歌)
2.离不开的别离 (俞熙珍之歌)
3.不能放手的爱 (Henry之歌)
4.Be My Love (“我叫金三顺”主题曲)
5.告别 (三顺之歌)
6.告别 II 部曲
7.She Is (MR)
8.Bong Bong Oh Showcola I
9.Inside My Heart
10.WFS
11.Gravity
12.Bong Bong Oh Showcola III
13.Be My Love (MR)
14.Bong Bong Oh Showcola II
01 ) 酒心巧克力I
02 ) Be My Love - ClaZziQuai
03 ) She Is- ClaZziQuai
04 ) WFS
05 ) 告别
06 ) 不能分手的分手(チソン from LOVEHOLIC)
07 ) 酒心巧克力 II
08 ) 告别 II
09 ) 无法送走的爱
10 ) Gravity
11 ) Inside My Heart - ???
12 ) Be My Love (MR)
13 ) She Is (MR)
14 ) 酒心巧克力 III
我叫金三顺主题曲=SHe Is(Clazziquai)
she is 歌词：
中文：我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
韩文：???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???~
译音文：(俗口挖洞 拿也 书除奔 马恩 谋图 内给 除(儿)给 也一也~)
是你的微笑改变了冷酷无情的我
??? ?? ???? ?? ??
(掐嘎温 拿了 屋机ki能 no也 米so)
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???~
(他求已冻 拿也 喔凸温 马恩 谋图 内给 油(儿)给 a也一也~)
给坏坏的我,你深深的爱
??? ?? ??? ? ?? ??
(气头看 内给 ㄜ米了 均 no也 沙啷)
一开始无法了解你只感受到你的香气
??? ? ? ?? ??? ??? ???
(求恩咩 阿(儿) 输 喔(ㄆ)洞 no慢ㄋㄟ 箱ki嘎 呢口秋)
时间越过越久我发现我变了真的变了!
??? ???? ?? ??? ???
(吸乾你 喝了酥肉 哪能 骗拿狗 骗拿馁)
Bong Bong Oh Showcola I / Various
Be My Love - “我叫金三顺”主题曲 / 酷懒之味feat. Lee Seung Yoel
WFS / Various
告别 - 三顺之歌 / Jo Yong Won
离不开的别离 - 俞熙珍之歌 / Ji Sun (狂恋乐团)
Bong Bong Oh Showcola II / Various
告别 II部曲 / Hae Na
不能放手的爱 - Henry之歌 / Just试
Gravity / Various试听收藏歌词下载铃声Inside My Heart / Kim Jung Eun
Be My Love (MR) / Various
She Is (MR) / Various
Bong Bong Oh Showcola III / Various
She Is - 玄振轩之歌 / Alex & Ho Lan (酷懒之味)
另外:电驴上有下载!
OST1
发行时间：2005-06-16
01. 酒心巧克力I - 金尚炫
02. Be My Love - Clazziquai（酷懒之味）feat.李胜烈
03. She Is - Clazziquai（酷懒之味）
04. WFS- 金尚炫
05. 告别 - 赵勇源
06. 不能分手的分手 - 智善
07. 酒心巧克力 II - 金尚炫
08. 告别 II - 李海娜
09. 不能放手的爱 - JUST
10. Gravity - 林顺范
11. Inside My Heart - 金正恩
12. Be My Love(Inst.) - Clazziquai（酷懒之味）feat.李胜烈
13. She Is(Inst.) - 姜贤民
14. 酒心巧克力 III- 金尚炫
OST2（The Memories Of My Lovely Samsoon）
发行时间：2005-09-13
01. Over The Rainbow - Erroll Garner
02. Can't Help Falling In Love - Tuck & Patti
03. It's Raining Men - Geri Halliwell
04. My Funny Valentine - Chet Baker
05. 美丽的人 - 徐有硕
06. Fields Of Fortune - Secret Garden
07. 告白(Piano) - 全钟赫
08. 简单的话 - 玉树照相馆
09. She Was Too Good To Me - Chet Baker
10. Let There Be Love - Laura Fygi
11. Paroles Paroles - Dalida, Alain Delon
12. Inside My Heart(Piano) - 崔泰万
13. 不能分手的分手(Inst.) - W(Where The Story Ends)
14. 不能放手的爱 (Inst.) - John+K
扩展资料
剧情简介
“出生于碾米店家的三女儿”，这就是金三顺（金宣儿饰）名字的由来。29岁的老处女，既不漂亮，也不苗条，也没有可炫耀之处，但这不是她的全部，她有着顽强、堂堂正正的好奇心，以及不管水深火热勇往直前的精神。
三顺还有个一般人没有的资格证，就是巴黎传统糕点学校考取的糕点师资格证。为了考取此证，她日以继夜地打工。在巴黎，她得到的不只是资格证，也遇到了没有料想过的帅哥，和一场甜蜜的恋爱。但这仅仅是好奇心惹的祸吗？男友渐渐地厌倦，突然宣告分手，三顺的开场白就是从跟踪闵贤佑开始。与女人一起上酒店的男人，突然开启的房门，尖叫的三顺。
失去男友、求职失败的三顺十分失落地回到无业的状态。可正当那时，命运敲响大门，与27岁餐厅老板振轩（玄彬饰）的姻缘就此开始，就是这么一个有着白净的脸，却毫无半点慈祥、温馨的男人居然对自己说恋爱，还是协议恋爱。
虽然不清楚理由，但正值钱荒期的三顺就以借钱为条件接受了协议。可这是怎么回事？以前的男朋友纠缠不清，振轩和前女友又有心痛的回忆，复杂的事件，三顺能否成为这些矛盾的解决者……
片头曲是 “握不住的他”萧萧演唱的 片尾曲是 “KISS GOODBYE”
希望
片头曲是“握不住的他”萧萧演唱的
片尾曲是“KISS GOODBYE”
中文：我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
韩文：???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???~
译音文：(俗口挖洞 拿也 书除奔 马恩 谋图 内给 除(儿)给 也一也~)
是你的微笑改变了冷酷无情的我
??? ?? ???? ?? ??
(掐嘎温 拿了 屋机ki能 no也 米so)
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???~
(他求已冻 拿也 喔凸温 马恩 谋图 内给 油(儿)给 a也一也~)
给坏坏的我,你深深的爱
??? ?? ??? ? ?? ??
(气头看 内给 ㄜ米了 均 no也 沙啷)
一开始无法了解你只感受到你的香气
??? ? ? ?? ??? ??? ???
(求恩咩 阿(儿) 输 喔(ㄆ)洞 no慢ㄋㄟ 箱ki嘎 呢口秋)
时间越过越久我发现我变了真的变了!
??? ???? ?? ??? ???
(吸乾你 喝了酥肉 哪能 骗拿狗 骗拿馁)
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/18463734.html?fr=qrl3