situation和condition的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.situation意思：n. 情况; 状况; 形势; 局面; (建筑物或城镇的)地理位置，环境特点; 职业; 工作岗位;
2.condition意思：n. 状态; 状况; 健康状况; (因不可能治愈而长期患有的)疾病; v. 训练; 使习惯于; 使适
二、用法不同
1.situation用法：表示人或事物的名称。
例句：
The overall situation is worsening.
整体形势在日益恶化。
2.condition用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句：
Conditions in poor quarters were horrible.
城里穷人居住区条件十分糟糕。
三、侧重点不同
1.situation侧重点：situation主要是指各种情况之间的相互关系，着重与形势或局面。
2.condition侧重点：condition与周围环境有关，着重于条件或境况。
condition 一般指的是自然环境，条件
situation更多指的是客观条件，情况，局面
situation 意为“情况”，“形势”，“局面”，主要是指各种情况之间的相互关系以及该情况与有关人士之间的关系，即强调相互之间的联系和影响。如：the international situation 国际形势the political situation 政局the present situation 目前形势
2. condition 作“状况”解释时与 state 相近，但含有“与周围环境有关”之意，如：① He's now in a dangerous situation. 他现在处境危险。② The condition of my health prevented me from working.我的健康状况不允许我继续工作。③ He's in no condition to travel.他的健康状况不宜于旅行。④ The ship is not in a condition to make a long voyage.此船的情况不宜作长途航行。
condition:(1)情形,状态,形势.(2)条件,制约.(3)地位.
situation:(1)位置,场所.(2)形势,局面,情况.(3)境遇.(4)场面(戏,剧)
两者的区别在于:
condition着重于人 事 物的具体条件 状态 行为的论述上.
situation着重于人 事 物的抽象 比拟 较大方面的形势 境遇 场所
或场面等.
例句:(1)His condition is dangerous.他的生命危险.
(2)Measures must be taken to meet this situation.
须设法应付这局面.
condition指的是条件，或者是单独的个体的情况。如if表示如果的时候，引导的从句就叫做adverbial clause of condition，也就是条件状语从句。
situation既可指情况也可指处境、情形、境遇，状态，常用在虚拟语气If you were in my situation中。
元音字母i在重读闭音节中发短元音，发音时，舌端靠近下齿，舌前部抬高，舌位中高，不接触上颚，没有摩擦，牙床半合，唇形扁平，出现在字首、字中、字尾的位置。如：
lick 舔
six 六
bib 围嘴儿
pig 猪
pin 别针
kiss 亲吻
ink 墨水，墨汁
hill 丘陵，山丘
希望我能帮助你解疑释惑。
condition 一般指的是自然环境，条件
situation更多指的是客观条件，情况，局面
situation 意为“情况”，“形势”，“局面”，主要是指各种情况之间的相互关系以及该情况与有关人士之间的关系，即强调相互之间的联系和影响。如：the international situation 国际形势the political situation 政局the present situation 目前形势
2. condition 作“状况”解释时与 state 相近，但含有“与周围环境有关”之意，如：① He's now in a dangerous situation. 他现在处境危险。② The condition of my health prevented me from working.我的健康状况不允许我继续工作。③ He's in no condition to travel.他的健康状况不宜于旅行。④ The ship is not in a condition to make a long voyage.此船的情况不宜作长途航行。
condition n. 条件；情况；环境；身分
vt. 决定；使适应；使健康；以…为条件
situation n. 位置；形势；情况；处境
以上是由字典查到的，可以看出
1.condition可以做动词用，situation不行。
2.condition强调的是条件，而situation强调的是情况。如
He agreed on condition that I bombard the enemy house.
他同意了，条件是我去轰炸敌人的房子。
There is no problem in this situation.
在这种情况下是没有问题的。
3.condition有情况的意。
Do you know this situation?
你知不知道这种情况？
But prosperity is a condition, not a value.
但是繁荣是一个状况，而不是价值。
以上可以自己做比较。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/171915295.html?fr=ala0
区别：situation 系常用词，指“人或物存在或所处的状态”，但不着重于“这种状态和具体原因或条件的关系”。如：The vice president is in a state of poor health. 副总统健康状况不好。state和situation大体上可以互换。condition指“由于一定的原因或条件或环境所产生的特点情况”。如：His condition will not permit him to travel. 他的情况不允许他旅游。situation较狭义地指由环境综合决定的特定时间上的状态或情形。如：He is in a difficult situation. 他处境困难。circumstances 是环境的意思。表明与某件事或某人有关的情况、环境、境况等。
其实，你从词义就能判断了。
condition，强调条件，情况，环境。一般指身体，机器的健康，运行状况。例如：
He is in good condition. 他身体挺好。
the machine is in bad condition. 机器有点故障（要坏了）
neccessary condition. 必要条件。
situation，强调形式，处境。例如：
emergency situation 紧急情况
situation analysis 情况分析
current situation 现状
overall situation
situation和condition的区别：
situation指危急或重大的事态， condition相比意义较狭隘,指在思考中的事物的状态。
situation多指国家的政治局势,经济状态等是可数名词，condition表示“状态、状况”时,常指事物处于不正常的状况,多作不可数名词。
situation只能作为名词使用，但是condition可以作为名词，也可以用作动词表示训练。
一、situation
英 [?s?t?u?e??n] 美 [?s?t?u?e??n]
n.（人的）情况;局面，形势，处境;位置;[心理学]情境
例句
1、The situation worsened.
形势恶化了。
2、The situation has changed.
情况变了。
3、She contrasted the situation then with the present crisis
她将当时的情况和目前的危机进行对比。
二、condition
英 [k?n?d??n] 美 [k?n?d???n]
n.状态;环境;健康状况
vt.制约;限制;使习惯于
vt.& vi.对…具有重要影响;影响（某事发生的方式）;保持（头发或皮肤等的）健康;养护
例句
1、We are all conditioned by early impressions and experiences
我们都受到早年印象和经历的影响。
2、She was clearly in no condition to see anyone.
很显然，她谁都不能见。
3、The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.
暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。