agony 和anguish的区别主要在读音、词性、痛苦的范围和程度四个方面：
1、读音不同
agony 英 [??g?ni] 美 [??ɡ?ni] 英文释义：Agony is great physical or mental pain.（肉体或精神的极度痛苦，创痛 ）
anguish 英 [???gw??] 美 [???ɡw??] 英文释义：Anguish is great mental suffering or physical pain.（精神上的悲痛；身体上的剧痛）
2、词性不同
agony 是名词，意思是：极大的痛苦、苦恼、烦闷、临死的挣扎、（感情的）迸发。
anguish 既可作名词，也可作动词。名词意思是：痛苦、苦恼、伤心；动词意思是：使极度痛苦、悲痛万分、苦恼。
3、肉体痛苦的范围不同
agony 指肉体上的痛苦的时候，指的是全身的、必须竭尽全力才能够承受的痛苦。
anguish在指身体痛苦时，多指局部或暂时的痛苦。
4、精神痛苦的程度不同
agony指精神上痛苦时，常用于描述临终、悔恨、失恋等。其侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish的基本意思是：令人几乎不能忍受、极度痛苦，侧重于表示精神上的极度苦恼或悲痛或是令人难以忍受的极度痛苦。
参考资料：
百度百科-anguish
1，anguish：多指情绪、心情等痛苦。
2，hurt： 普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
3，pain常用做名词,表示痛苦,疼,痛,劳苦; 努力,费心。
4，学习外语一定的语言环境是很重要的，可以找到一些有中文学习需求的老外进行语言的互换学习，这对于外语的提高是很有帮助的。
agony ：侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。misery ：着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。pain主要是指疼痛
anguish 尤指心理上的极度痛苦。
distress suffering agony anguish misery都含“痛苦”的意思。
distress
指“精神上悲痛或造成痛苦的原因”、“身体上的疼痛或不适”或“某种灾难所造成的痛苦或苦难”, 如:
Famine caused widespread distress.
饥荒引起了普遍的忧虑。
suffering指“身体或精神上的痛苦”, 着重“对痛苦的感觉和忍受”, 一般用于人, 如:
His wound caused him great suffering.
他的伤使他深受痛苦。
agony指“肉体上或精神上的巨大痛苦”, 如:
He suffered agonies from his arm.
他感到胳膊痛极了。
anguish多指“精神上令人难以忍受的痛苦”, 如:
the anguish of despair
绝望引起的极度痛苦。
misery指“在身体、精神或感情方面长期的极大痛苦或不幸”, 或“造成这种不幸的原因”, 含“无希望解脱”的意思, 如:
She died in misery in a convent.
她悲惨地在修道院死去。
供参考……
agony ：侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
auguish ：指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment ：强调烦恼或痛苦的长期性。
torture ：语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief ：指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery ：着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress ：多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow ：语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
而pain主要是指疼痛
参考资料：http://www.34en.com/Item/Show.asp?m=111&d=1073
英语为母语的人常把 intrinsic 和 inherent 当同义词用,我们也可以说,这两个词字的微妙区别和不同用法处于 “习惯用法” 的领域。
下面的中文 “定义”
Intrinsic = 实在的，真正的
（指属于物体、人性中的一部分的。更强调事物本身的特性，多用于术语）
Inherent = 内在的，固有的
（指物体、人体中固有的、永恒的、基础的。有继承而来的，传下来的这种内在和固定，而且是无法去除的）
例：
The intrinsic value of gold （黄金的实在价值）
The inherent value of human life （生命的固有价值）
disaster 是名词，意思是 不幸；灾难，灾祸
distress可作名词，意思是危难，不幸；贫困；悲痛，也可作动词，意思是使悲痛；使贫困。
disaster
distress 一般是指精神上或者肉体上的痛苦，比如 feel distressed 表示感到沮丧，哀伤。
而disaster一般是指灾难，灾害，比如天灾人祸等等
agony是一个英语单词，名词，作名词时意为“苦恼；极大的痛苦；临死的挣扎”。
一、短语搭配：
1、untold agony：说不出的痛苦、数不尽的痛苦。
2、Agony church:万国堂。
3、acute agony:剧烈的痛苦
4、Dear Agony:唱片名、每天一歌。
二、双语例句：
1、Why is it all we search for in life? This pain, this agony?
我们为什么在一生都在搜寻爱?这痛苦，苦恼?。
2、The scream was a long, hollow wail of agony and pain , and of hopelessness.
那尖叫是一声长长的沉重的哀号，充满了苦恼、痛苦和绝望。
扩展资料
agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。 torture语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。 misery着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。 sorrow语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
参考资料来源：百度百科—anguish
acknowledge：vt. 承认；答谢；报偿；告知已收到
recognize：vt. 认出，识别；承认，vi. 确认，承认；具结
这两个动词均含“承认”之意。
acknowledge：通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
recognize：作"承认"解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
“认知”（acknowledge）并不表示“承认”（recognize），recognise是认同，有接受的意思， acknowledge只有承认知道事件，但不一定认同事件。