显然你和你女友的知识水平有很大的差距。crush 在英语字典里最常用的意思是“压碎”的意思。然而在口语里的意思是“迷恋，迷上”的意思。
I might have gotten a crush on her. 我可能迷上了她。
crush 核心含义粉碎
crash 核心含义碰撞.
另外crush有暗恋的意思:I had a crush on you.
1、crush用作名词时n.意思是：压碎；压榨；极度拥挤
例句：I've got a crush on my pretty toy pistol.
翻译：我非常喜欢我漂亮的玩具手枪。
2、crush用作动词时v.意思是：压碎；击败；使...失望；折皱；压榨
例句：A windmill is used to crush grain into flour.
翻译：风车被用来把谷粒轧成面粉。
扩展资料：
crush指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。其结果可以是永久破坏,其形状也可以弹回原形。引申可指所采取的行动无法反抗,即“压服”“压垮”“消灭”等。
crush into表示“塞进，压进”的意思，而crush to则表示“压到……上”，例如crush clothes into the trunk（将衣物塞进皮箱）和crush to the ground（压到地上）。
crush的中文：压碎
crush on的中文：迷恋上
crush 读法 英 [kr??] 美 [kr??]
1、v. 压碎；击败；使...失望；折皱；压榨
2、n. 压碎；压榨；极度拥挤；<口>迷恋
短语
1、crush a riot平定叛乱
2、crush against the barriers压向了栅栏
3、crush by house falling在房屋倒坍时压伤
4、crush into挤进
5、crush things into a box把东西塞进箱里
词语用法
1、crush的基本意思是“压碎”“压榨”,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。其结果可以是永久破坏,其形状也可以弹回原形。引申可指所采取的行动无法反抗,即“压服”“压垮”“消灭”等。
2、crush既可用作不及物动词,也可用作及物动词。前者作“挤进”“挤入”解时,常与into, past, through等词连用,后者常可用于被动语态。
3、crush into表示“塞进，压进”的意思，而crush to则表示“压到……上”，例如crush clothes into the trunk（将衣物塞进皮箱）和crush to the ground（压到地上）。
词汇搭配
1、crush into powder被压成粉
2、crush into small pieces被轧碎
3、crush sb to death把某人压死
4、crush sth to pieces把某物压得粉碎
5、crush towards the door挤向门口
crush 英[kr??] 美[kr??]
vt. 镇压; 压破，压碎; 弄皱; 挤榨，榨出;
vi. 挤; 被压碎，被起皱;
n. 粉碎，被压碎的状态; （特指女子对男性的） 迷恋; 拥挤的人群; 果汁饮料;
全部释义>>
[例句]Said I crush the dreams of young men.
说我粉碎了年轻人的梦想.
clash。
crush 的意思是单方面采取的行动，将人（或物）打压、征服、（碾碎、压扁、粉碎）
clash 是双clash方面的碰撞、冲突、对抗，多半是指人与人之间。
Love you deeply更好一点
更多扩展补充
扩展
谢谢
可不可以帮我把他的名字翻译出来
补充
深深的爱着你
扩展
需要加上他的名字吗？
补充
不用了吧