《红楼梦》里的怡红院来历是这样的：院子里一边有棵芭蕉（绿色），一边有一棵海棠（红色），所以贾宝玉就取名“红香绿玉”，但元春不喜欢香和玉，就改名“怡红快绿”，简称怡红院。怡，是取悦的意思，怡红，其实就是取悦女孩儿的意思，贾宝玉在红楼梦里就是护花者的身份。