合作无间是彼此间密切合作的意思。合作，指共同创作；共同从事；二人或多人一起工作以达到共同目的；联合作战或操作。合作这个词出自《国语·晋语三》。《国语》相传是春秋时期左丘明所撰的一部国别体著作。宋代以来，包括康有为在内的多位学者怀疑《国语》为西汉刘歆的伪作。《国语》中包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。《国语》是我国第一部国别体史书。