经
classics
典
2018.05.18
每一夜梦里
见到你感觉你
我知道你没有远离
穿越千里万里来到我的身边
告诉我你没有远去
无论咫尺与天涯
我深信这颗心永不移
你再次打开我的心扉
珍藏在我的心里
我心永相伴着你
守住情我们
真情永恒一生一世心心相印永不分离.....
中文版《我心依旧》为黑鸭子所唱，音调一致，歌词略有不同。
电影《泰坦尼克号》主题曲（My heart will go on）英文版由加拿大歌星席琳-迪翁演唱。
（有关歌星的故事点以下链接）
感人故事|12岁爱上38岁大叔，患绝症不离不弃，真正的“我心永恒”！
接下来让我们来听听学学英文版！
My Heart Will Go On 音乐： Céline Dion - Titanic (Original Motion Picture Soundtrack)英文版歌词:
My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)-电影原声
Every night in my dreams
每一个夜晚，在我的梦里
I see you. I feel you.
我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on.
这就是我如何知道你会继续
Far across the distance
跨越
And spaces between us
我们心灵的空间
You have come to show you go on.
你向我显现你的来
Near, far, wherever you are
无论你如何远离我
I believe that the heart does go on
我相信我心已相随
Once more you open the door
你曾经再次敲开我的心扉
And you're here in my heart
你融入我的心灵
And my heart will go on and on
我心与你同往 与你相随
Love can touch us one time
爱触动我们一次
And last for a lifetime
就能够持续一生的时间
And never go till we're gone
不愿失去，直到永远
Love was when I loved you
爱就是当我爱着你时的感觉
One true time I hold to
我牢牢把握住那真实的一刻
In my life we'll always go on
在我的生命里，爱无止境
Near, far, wherever you are
无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on
我相信我心已相随
Once more you open the door
你曾经再次敲开我的心扉
And you're here in my heart
清晰地伫立在我的心中
And my heart will go on and on
我心永恒，爱无止境
You're here, there's nothing I fear,
你就在我身旁，以至我全无畏惧
And I know that my heart will go on
我知道我心与你相依
We'll stay forever this way
在我心中你安然无恙
You are safe in my heart
我们永远相携而行
And my heart will go on and on
我心永恒，爱无止境
across [kr?s] prep.穿(越,横)过；在对面 ad.在对面
across 反义词: along
run across the street 横穿马路
sail across the Pacific 横渡太平洋
He lives across the street. 他住在街对面。
We came across a new phrase. 我们遇到了一个新成语。
He laid two sticks across each other. 他把两根棍子交叉地放着。
Just across from our house there's a school. 就在我们房子的对面有一所学校.
He shouted to me from across the room. 他从房间的另一边向我喊.
He sat with his arms across his chest. 他两臂在胸前交叉坐着.
far [fɑ:]
ad.远，久远地；很，极；遥远地 a.遥远的
/ fɑ?(r); fɑr/ adj (farther / ?fɑ?e?(r); ˋfɑre?/ or further / ?fe?(r); ˋf?e?/, farthest / ?fɑ?e?st; ˋfɑre?st/ or furthest / ?fe?st; ˋf?e?st/) [attrib 作定语]
far 同义词: a great deal distant much remote removed
反义词: close closely near nearly
far from the town 远离城镇
look far into the future 远虑
go far back to the 18th century 追溯到18世纪
go so far as to 竟然到...地步; 甚至...
study [work] far into the night 学习[工作]到深夜
far better 好得多
far different 大不相同
far beyond my powers 远非我力所能及
far and near 远近, 到处, 四面八方
far and wide 普遍; 到处; 广泛地
far be it from me 我绝不会; 我不敢; 我不要
far from 远离; 决非; 决没有; 完全不; 不但不...(反而)...
We danced far into the night. 我们跳舞跳到深夜.
I cannot say how far his story is true.我不能说他的话可靠到什么程度。
as far as the eye can `see to the horizon 就视力所能及:
The prairies stretch on all sides as far as the eye can see. 草原向四周伸展, 一望无际.
The problem is far from easy, ie is in fact very difficult. 这问题绝非易事。
电影《泰坦尼克号》主题曲（My heart will go on）-- 英文版