11
10中国地图(MAP OF CHINA)
南海图(South China Sea)
1110
1941年美国兰德公司《世界战争地图》
世界战争地图(War Map of the World)
《世界战争地图(War Map of the World)》由美国兰德·麦克纳利公司(Rand McNally & Company)于1941年出版。地图在南海标绘了PARACEL IS. AND REEFS(西沙群岛),在西沙群岛名称下括注(CHINA)。
11中国、法属印度支那、泰国和朝鲜(CHINA, FRENCH INDOCHINA, THAILAND AND CHOSEN)
1937年至1944年间美国陆续出版了若干版《兰德·麦克纳利世界地图集(RAND MCNALLY WORLD ATLAS)》,1937年版的第118页地图“CHINA, FRENCH INDOCHINA, THAILAND AND CHOSEN”(中国、法属印度支那、泰国和朝鲜),图上将西沙群岛标记为“Paracel Islands (China)”即表明属于中国。
1110东亚地图(AISA ORIENTALE)
1942年,意大利旅游联合会(CONSOCIAZIONE TURISTICA ITALIANA)编制,图名为东亚地图(AISA ORIENTALE)。图上显示中国南海,西沙群岛用点线围圈,红色字体注记“Chung Kwo”(编者注:即中国)。
东亚地图(AISA ORIENTALE)
东亚地图(AISA ORIENTALE)局部图
111943年美国《兰德·麦克纳利世界地图集》中《中国、法属印度支那、泰国和朝鲜图》
兰德·麦克纳利公司1943年版《兰德·麦克纳利世界地图集(RAND MCNALLY WORLD ATLAS)》的第122页地图“CHINA, FRENCH INDOCHINA, SIAM AND KOREA”(中国、法属印度支那、暹罗和朝鲜),暹罗即指泰国,图上仍然将西沙群岛标记为“Paracel Islands(China)”。
11中南半岛和印度尼西亚图
《中南半岛和印度尼西亚图》于1952年由苏联部长会议大地测量和制图部绘制、鄂木斯克制图厂发行。该图在南海画出东沙群岛、西沙群岛、南沙群岛以及黄岩岛,东沙群岛、西沙群岛和南沙群岛的名称全部按中文发音以俄文转写,并用括号标注俄文中国的缩写。
中南半岛和印度尼西亚图局部
1110远东地图
联邦德国(西德)1955年出版的世界各国地图挂历,由奥格斯堡—纽伦堡机器制造厂(MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUENBERG A.G.)印制。其中,11月份的远东地图显示中国及其周围海域,南海的西沙群岛在名称“Paracel Is.”下方括号内注记“Chin.”(即中国的缩写)。
远东地图(局部)
1110中国东部图(局部)
1974年美国兰德公司(Rand McNally & Company)出版的第四版《古德世界地图集》(Goode’s World Atlas)。第192幅《中国与日本》(China and Japan),描绘中国大陆和东南沿海,显示南海北部海域,其中东沙群岛标PRATAS并括注“China”,西沙群岛标:HSISHA CHUNTAO(PARACEL IS.),先用韦氏音标按汉语西沙群岛拼音注记,再用西文名称“帕拉塞尔岛礁”附之,也括注“China”。
转载自慧天地